режим записи программы на внешний программоноситель, режим записи управляющей программы на внешний программоноситель (надпись на пульте УЧПУ)
English-Russian Mechanical dictionary
reduce to size
обжимать до заданного размера (напр. проволоку)
English-Russian Mechanical dictionary
relationship of tool diameter to length
отношение длины инструмента к диаметру
English-Russian Mechanical dictionary
resilience to break down
возможность восстановления работоспособности (оборудования) после отказа, возможность быстрого восстановления работоспособности (оборудования) после отказа
English-Russian Mechanical dictionary
resolver-to-digital converter
преобразователь отсчётов резольвера из аналоговой формы в цифровую
English-Russian Mechanical dictionary
retain a workpiece in relation to the cutting tool
фиксировать заготовку относительно режущего инструмента (напр. в наклонном положении)
English-Russian Mechanical dictionary
rework to size
повторная обработка до заданного размера
English-Russian Mechanical dictionary
room to grip
свободное пространство (около детали) для захвата (рукой робота)
English-Russian Mechanical dictionary
root apex to crossing point
расстояние от вершины конуса впадин до точки пересечения