Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Common Words Pro Dictionary and Phrasebook








    городе


See also: бороде, голоде, гордое, город, города,   городе, городке, городу, горохе, огороде, породе



город сущ

1. borough
2. close borough где выборы находятся под контролем одного лица
3. burg
4. place
5. town
6. town (в противоп. сельской местности)

Phrases with  городе

агент книжной фирмы работал по распространению подписки в городе
the book-agent canvassed the town for subscriptions


административный район города
ward


большой город со всеми пригородами
conurbation


большой перенаселенный город
wen


большой старинный город
city (в Англии)


в верхней части города
uptown


в деловой части города
downtown


верхняя часть города
uptown


весь город был взволнован новостью
the whole town was astir with the news


вид на город сверху
view overlooking the town


вольный город
free city


всякий более или менее значительный город с местным самоуправлением
city (в США)


в этом городе нет настоящих гостиниц
there are no hotels as such in this town


главный город графства или округа
county town, county seat


город Абердин
the granite city


Город ветров
Windy City (о Чикаго)


город , в котором сухой закон
dry town


город , где разрешена продажа спиртных напитков
wide-open town и азартные игры


город
гигант

город
государство

город занимает десять квадратных миль
the city covers ten square miles


город , имеющий почтамт
post-town


город , имеющий самоуправление
municipal borough; municipality; corporate town


Город квакеров
Quaker City


город Манила
Manila, Manilla


город находится на озере Мичиган
the town lies on the lake Michigan


город Нью-Йорк
the city of New York


город , представленный в английском парламенте
Parliamentary borough


город , расположенный на холме
town perched on a hill


город
сад

город Сан-Франциско
Frisco


город с красивыми окрестностями
beautifully neighboured town


город с населением свыше пятидесяти тысяч
county borough (являющийся административно самостоятельным)


город
спутник

город с самоуправлением
burgh


гулять по городу
walk around the town


Гутри из города Гутри
Guthrie of that ilk


давать городу право представительства
enfranchise


деловая часть города
downtown


жизнь очень скучна у вас в городе
life is very flat in your town


жилой район во вновь планируемых городах
neighbourhood unit


жилые кварталы города
uptown


жители города
town


о нем говорит весь город
he became the talk of the town

житель самоуправляемого города
burgess


житель того же города
townsman


за городом
in the country


защищать город от врага
keep the town against the enemy


кратковременная поездка в город
run up to town


леса под тем городом
the forests about that town


мэр города
portreeve (преим. Лондона)


небольшой город
borough


ни к селу ни к городу
neither here nor there


ни к селу ни к городу, некстати
neither here nor there


об этом толкует весь город
it is the talk of the town


о нем говорит весь город
he became the talk of the town


он живет за городом
he lives out of town


они выехали из города
they moved out of town


они прошли по городу
they marched thru the town; they marched through the town


планировка городов
city planning


пограничный город
frontier town


поезд , автобус , идущий в Лондон или большой город
up (или на север)


поезд , идущий в Лондон или большой город
up train


поезд из большого города
down train


поехать за город на уикенд
go to the country for the weekend


портовый город
seaport


почетный гражданин города
freeman


превратить города в руины
turn cities into shambles


превращать в город
urbanize (поселок и т. п.)


приморская часть города
sea front


приплетать ни к селу ни к городу
lug in, lug into


провинциал , впервые увидевший город
country cousin


провинциальный город
country town


происходящий в пределах города
intramural


район города , в котором расположены музыкальные издательства
Tin

расположенный в деловой части города
downtown


расположенный или находящийся в верхней части города
uptown


самый большой из близлежащих городов
town


смелость города берет
grasp the nettle and it won't sting; none but the brave deserve the fair; cheek brings success


снабдить город водой
serve a town with water


снабжать город водой
serve a town with water


совершать регулярные поездки на работу в город из пригорода
commute


стереть город с лица земли
raze a town to the ground; rase a town to the ground


торжественный проезд по улицам города
ticker-tape reception (с осыпанием героя серпантином из тиккерной ленты)


увидеть жизнь большого города
get a look at the elephant


уроженец графства Шропшир или города Шрусбери
Salopian


фабричный город
manufacturing town


фешенебельный район города
silk-stocking section


центр деловой или торговой жизни города
town


часто ли вы бываете в городе
are you often in town





How to Translate
агент книжной фирмы работал по распространению подписки в городе

административный район города

большой город со всеми пригородами

большой перенаселенный город

большой старинный город

в верхней части города

в деловой части города

верхняя часть города

весь город был взволнован новостью

вид на город сверху

вольный город

всякий более или менее значительный город с местным самоуправлением

в этом городе нет настоящих гостиниц

главный город графства или округа

город Абердин

Город ветров

город , в котором сухой закон

город , где разрешена продажа спиртных напитков

город - гигант

город - государство

город занимает десять квадратных миль

город , имеющий почтамт

город , имеющий самоуправление

Город квакеров

город Манила

город находится на озере Мичиган

город Нью-Йорк

город , представленный в английском парламенте

город , расположенный на холме

город - сад

город Сан-Франциско

город с красивыми окрестностями

город с населением свыше пятидесяти тысяч

город - спутник

город с самоуправлением

гулять по городу

Гутри из города Гутри

давать городу право представительства

деловая часть города

жизнь очень скучна у вас в городе

жилой район во вновь планируемых городах

жилые кварталы города

жители города

житель самоуправляемого города

житель того же города

за городом

защищать город от врага

кратковременная поездка в город

леса под тем городом

мэр города

небольшой город

ни к селу ни к городу

ни к селу ни к городу, некстати

об этом толкует весь город

о нем говорит весь город

он живет за городом

они выехали из города

они прошли по городу

планировка городов

пограничный город

поезд , автобус , идущий в Лондон или большой город

поезд , идущий в Лондон или большой город

поезд из большого города

поехать за город на уикенд

портовый город

почетный гражданин города

превратить города в руины

превращать в город

приморская часть города

приплетать ни к селу ни к городу

провинциал , впервые увидевший город

провинциальный город

происходящий в пределах города

район города , в котором расположены музыкальные издательства

расположенный в деловой части города

расположенный или находящийся в верхней части города

самый большой из близлежащих городов

смелость города берет

снабдить город водой

снабжать город водой

совершать регулярные поездки на работу в город из пригорода

стереть город с лица земли

торжественный проезд по улицам города

увидеть жизнь большого города

уроженец графства Шропшир или города Шрусбери

фабричный город

фешенебельный район города

центр деловой или торговой жизни города

часто ли вы бываете в городе