a mano handy (distance); by hand (general); near at hand (distance); manual (general)
apretón de manos handshake (greeting)
asalto a mano armada stickup (crime); holdup (crime); armed robbery (crime)
bajo mano under-the-table (illegal); under-the-counter (illegal)
barrena de mano gimlet (tools)
beso en la mano kiss on the hand (kiss)
bolso de mano clutch bag (clothing
carretilla de mano pushcart (transport); barrow (transport); handcart (transport)
chirlo en la mano slap on the wrist (punishment)
coger con las manos en la masa surprise in the act (criminal); catch red-handed (criminal); catch in the act (criminal)
compra de segunda mano second hand buy (shopping); second-hand buy (shopping); secondhand buy (shopping)
con las manos en la masa red-handed (general)
con las manos vacías empty-handed (general)
dar una mano help out (money)
de dos manos two-handed (sword)
de mano dura heavy-handed (person)
de primera mano firsthand (general)
de segunda mano secondhand (general); used (automobiles); second-hand (information); pre-owned (automobiles); second-hand (general); secondhand (automobiles); second hand (general); second-hand (automobiles); second hand (automobiles)
echar una mano help out (money)
equipaje de mano carry-on (travel); hand luggage (travel)
escaso de mano de obra shorthanded (business company)
escrita a mano in one's own handwriting (letter); personal (letter)
escrito a mano handwritten (general)
estar a mano call it quits (money); call it even (money)
extender la mano a extend one's hand to (general)
freno de mano emergency brake (automobiles); hand brake (automobiles)
hecho a mano handmade (material)
juego de manos legerdemain (general)
lavarse las manos wash one's hands of (responsibility)
listo de manos light-fingered (general)
manada de leones pride of lions (animals)
mano de mimbre carpet beater (tools)
mano de obra work force (people); labor (people); work force (factory); manpower (general)
manos arriba hands up (robbery)
manos de trapo butterfingers (behavior
manos en alto hands up (robbery)
no poder guardarse las manos be unable to keep one's hands to oneself (moral behavior)
pasar de mano en mano hand round (papers); hand round (papers)
pedir la mano propose (marriage)
persona que usa la mano derecha right-hander (woman)
petición de mano offer of marriage (marriage); marriage proposal (marriage); proposal (marriage)
pillar con las manos en la masa surprise in the act (criminal); catch in the act (criminal); catch red-handed (criminal)
que necesita mucha mano de obra labor-intensive (job)
resbalarse de las manos de alguien slip out of one's hands (object)
retorcerse las manos wring one's hands (distress)
saludar con la mano wave (greeting)
sierra de dos manos two-handed saw (tools)
sierra de mano handsaw (tools)
sin levantar la mano underarm (sports); underhand (sports)
torpe de manos butterfingers (behavior
torpe de manos butterfingered (person)
tratar a alguien con mano dura seize somebody roughly (punishment); strong-arm somebody (punishment)