de ninguna manera not in the least (general); noway (general); nowise (general); in no way (possibility); no way (objection); not at all (general); nohow (general)
desaparecer sin ninguna huella disappear without a trace (disappearance); vanish into thin air (disappearance)
desaparecer sin ninguna pista disappear without a trace (disappearance); vanish into thin air (disappearance)
en ninguna parte nowhere (general)
en ningún lado nowhere (general)
llevar a ningún lado lead to nothing (attempt); lead nowhere (attempt)