quedarse atascado stick (objects); be jammed (objects)
quedarse atrás drop back (drop behind); drop behind (drop back); straggle (person); fall behind (drop behind); lag behind (person); be outdistanced (drop behind)
quedarse calvo become bald (hair); be balding (hair)
quedarse con stay with (guest)
quedarse dentro stay indoors (house); stay in (house)
quedarse dormido drowse (general); fall asleep (general)
quedarse en cama sleep in (sleep )
quedarse en la memoria de uno stay in one's memory (memory); stick in one's memory (memory)
quedarse en penitencia serve detention (schools); stay after school (schools)
quedarse fuera stay out (general)
quedarse fuera de lock oneself out (house)
quedarse inactivo stagnate (trade)
quedarse juntos hang together (remain united); remain united (hang together)
quedarse levantado stay up (night); watch (night); stay awake (night); stay up late (sleep); sit up (sleep)
quedarse más tiempo que outstay (general)
quedarse mudo be speechless with amazement (feelings); be struck dumb (feelings); be dumbfounded (feelings); be speechless (feelings)
quedarse pasmado be speechless (feelings); be dumbfounded (feelings); be speechless with amazement (feelings); be struck dumb (feelings)
quedarse pelado become bald (hair); be balding (hair)
quedarse pobre become pauperized (people); be reduced to poverty (people); become impoverished (people); become poor (people)
quedarse quieto lie still (movement); keep still (movement); stand still (movement); sit still (movement); stay put (movement)
quedarse rígido freeze (movement)
quedarse sin habla be dumbfounded (feelings); be speechless (feelings); be struck dumb (feelings); be speechless with amazement (feelings)
quedarse sin palabras be struck dumb (feelings); be speechless with amazement (feelings); be dumbfounded (feelings); be speechless (feelings)
quedarse sin tiempo run out of time (time)
quedarse sin un duro become impoverished (people); become pauperized (people); be reduced to poverty (people); become poor (people)
quedarse sin un peso become poor (people); become impoverished (people); become pauperized (people); be reduced to poverty (people)