Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English French Dictionary Phrasebook Translator and Voice






    against


against

1. contre
2. opposé à
3. en comparaison de, par rapport à, vis-a-vis de, auprès de

Phrases with  against

advise against
décourager, dissuader, déconseiller, détourner


against the law
illégal


agitate against
faire campagne contre, mener une campagne contre


argue against
argumenter contre, plaider contre


arm oneself against
se protéger contre


battle against
lutter contre


be against
objecter, s'opposer à


be against somebody
être contre quelqu'un, être défavorable à


be outlined against
se découper contre, se profiler sur, se silhouetter sur


be set against
être opposé à, être en désaccord avec


be silhouetted against
se découper contre, se profiler sur, se silhouetter sur


be up against
se heurter à


brush against
effleurer, frôler


campaign against
faire campagne contre


cover oneself against
se protéger contre, se couvrir de


define against
se détacher sur


discriminate against
établir une discrimination contre


fulminate against
fulminer contre, pester contre


give judgment against
se prononcer contre, prononcer un jugement contre, rendre un jugement contre


go against
être contraire à, être contre; aller contre, tourner contre


guard against
faire attention à, prendre garde à, se méfier de, se garder de


hedge against
se protéger contre, se couvrir de


hit out against
attaquer, fustiger


hold it against somebody
reprocher quelque chose à quelqu'un, blâmer quelqu'un


inform against
dénoncer


inveigh against
invectiver


lash against
battre, fouetter


lean against
appuyer contre


militate against
militer contre


murmur against
murmurer contre


play off against each other
monter contre, dresser contre


pronounce against
se prononcer contre, prononcer un jugement contre, rendre un jugement contre


rail against
réprimander, gronder, critiquer sévèrement, fulminer contre, pester contre


react against
se rebeller contre, s'insurger contre, se révolter contre


rebel against
se rebeller contre, s'insurger contre, se révolter contre


recline against
appuyer contre


rest against
appuyer contre


retaliate against
se venger de, user de représailles envers, rendre la pareille à


run up against
buter contre, se heurter à


safeguard against
se protéger contre, se couvrir de; sauvegarder, protéger de, protéger contre, mettre à couvert contre


set against
opposer


stand out against
s'opposer fermement à; se découper contre, se profiler sur, se silhouetter sur


struggle against
combattre


take revenge against
se venger de, exercer sa vengeance sur, assouvir une vengeance sur


turn against
monter contre, se retourner contre


use something against someone
utiliser quelque chose contre quelqu'un


use threats against
menacer, proférer des menaces à l'encontre de


vote against
blackbouler, évincer; voter contre


wage war against
faire campagne contre, mener une campagne contre


warn against
mettre en garde contre


weigh against
mettre en balance, peser le pour et le contre