DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English French Dictionary Phrasebook Translator and Voice






    way


See also: away, bay, day, gay, hay, jay, lay, may, nay, pay, ray, Say, sway, wad, wag, war, wary, was, wavy, wax, waxy,   way, ways, why, wry



way

1. chemin
2. direction, côté
3. sens, façon, manière
4. route, voie
5. mode
6. loin de, bien plus


ways

habitudes

Phrases with  way

ask the way
demander le chemin, demander la direction



be coming someone's way
n'être que partie remise



bike way
piste cyclable



by the way
à propos, au fait



by way of
via, en passant par; afin de, pour, en guise de



edge one's way through
se frayer un chemin à travers, se faufiler à travers



get in the way of
entraver, nuire, faire obstacle à



give way
s'effondrer, s'écrouler, tomber en ruine, s'ébouler; reculer, se retirer; s'écarter, se pousser, se ranger, laisser le passage, faire de la place



go out of one's way to
se donner du mal pour, faire un effort particulier pour, se couper en quatre pour



have a way with
savoir comment persuader, savoir comment s'y prendre avec



have it one's own way
imposer sa volonté, n'en faire qu'à sa tête



have it one's way
imposer sa volonté, n'en faire qu'à sa tête



have one's way
imposer sa volonté, n'en faire qu'à sa tête



in another way
autrement, différemment



in a showy way
ostensiblement, de façon ostentatoire



in a way
sous certains aspects, d'un certain point de vue



in a worse way
pis, plus mal



in either way
d'une façon ou d'une autre



in every which way
dans tous les sens, dans toutes les directions, dans tous les azimuts



in no way
d'aucune façon, de quelque façon que ce soit



in some ways
sous certains aspects, d'un certain point de vue



in such a way
de telle sorte que, de manière que



in the same way as
comme, que; de même que



lead the way
montrer le chemin, indiquer la voie, payer d'exemple dans, être à la tête de, être à l'avant-garde de



let somebody have his own way
laisser quelqu'un n'en faire qu'à sa tête, céder à la volonté de



lose one's way
s'égarer, perdre son chemin



lose the way
s'égarer, perdre son chemin



make one's way
se rendre, se diriger



make way
s'écarter du chemin, faire place; s'écarter, se pousser, se ranger, laisser le passage, faire de la place



make way for
faire place à



mend one's ways
s'amender, faire amende honorable, se corriger



Milky Way
Voie lactée



not go one's way
être contre quelqu'un, être défavorable à



no way
certainement pas



on the way
en chemin, à la porte



on the way to
près de; en route pour, sur le chemin de



out of the way
en dehors du chemin, à l'écart; drôle, bizarre, curieux, grotesque, étrange



pave the way for
ouvrir la voie à, rendre possible



right of way
priorité; droit de passage



swallow the wrong way
s'étrangler, avaler de travers



the other way round
dans l'autre sens, en sens inverse



under way
en route; en cours



way back
chemin de retour, trajet de retour; il y a bien longtemps



way back then
à l'époque, alors, en ce temps-là, dans le temps



way of talking
façon de parler



way there
chemin de l'aller



work one's way through
se frayer un chemin à travers, se faufiler à travers



worm one's way into
s'avancer en rampant dans, s'avancer en se tortillant dans



you can't have it both ways
il faut choisir