DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English German Dictionary Phrasebook Translator and Voice






    gave




give

1. geben
2. schenken
3. beibringen
4. mitgeben, reichen
5. nachgeben


given

gegeben


giving

Anbieten

Phrases with  gave

be given no more thought
vernachlässigt werden, in den Hintergrund gestellt werden



give a beating
verprügeln, durchbleuen, verhauen



give account of oneself for
sich rechtfertigen für, Rechenschaft ablegen für



give a cough
sich räuspern, hüsteln



give a discount of
abziehen



give a drubbing
verprügeln, versohlen, vermöbeln, Prügel geben, durchprügeln, verdreschen



give a good reason for
erklären, begründen



give a job to
beschäftigen, anstellen, verwenden



give a lift
jemanden mitnehmen



give an explanation
Rechenschaft ablegen, eine Erklärung geben



give an idea of
sprechen für, zeugen von



give an opinion
Bemerkungen machen



give a performance
auftreten, eine Vorstellung geben



give a ride
jemanden mitnehmen



give a ride to
mitnehmen



give a sign
winken, signalisieren, ein Zeichen geben



give a signal
ein Zeichen geben, signalisieren



give a ticket to
einen Strafzettel geben



give a try
es versuchen, es probieren



give attention to
beachten



give away
entgehen lassen, verpassen, verspielen; hergeben, weggeben, verschenken



give back
zurückgeben



give birth
gebären, ein Kind zur Welt bringen



give birth to
werfen; gebären



give consideration
nachdenken über



give credit for
Anerkennung zollen für



give credit to
Glauben schenken



give dignity to
Würde verleihen



give directions to
den Weg zeigen



give free reign to
frönen, freien Lauf lassen



give full vent to
frönen, freien Lauf lassen



give inspection of
Kenntnisnahme ... gewähren, Einsicht gewähren in



give instructions to
Instruktionen geben, instruieren



give it to
ausschelten, ausschimpfen



give it to someone straight
jemandem die Wahrheit ins Gesicht sagen, jemandem unverblümt die Wahrheit sagen, jemandem schonungslos die Wahrheit sagen



give judgment against
sich aussprechen gegen, zurückweisen



give judgment for
sich aussprechen für, annehmen



give lessons
lehren



give life to
beleben



given name
Vorname



give no credit to
nicht glauben, anzweifeln, bezweifeln



give notice
ankündigen, bekanntmachen, anzeigen, annoncieren, veröffentlichen



given up
verlassen, aufgegeben



give off
abgeben



give offense
kränken, beleidigen, verletzen, anstoßen



give off fluff
flusen, fusseln



give off lint
flusen, fusseln



give on loan to
ausleihen, verleihen, als Leihgabe geben



give orders
befehlen



give precedence to
Vorrang geben



give preferential treatment to
begünstigen, bevorzugen



give proof of
beweisen



give rise to
zuwegebringen, veranlassen, verursachen, hervorrufen, bewerkstelligen



give shelter to
Unterkunft geben an



give somebody information
jemanden informieren, jemandem Informationen geben, jemandem etwas mitteilen



give somebody tit for tat
es jemandem mit gleicher Münze heimzahlen



give some information to
unterrichten, Auskunft erteilen



give someone a fright
jemanden erschrecken, jemandem Angst machen, jemanden bange machen



give someone a piggyback
jemanden huckepack nehmen



give someone sexual education
jemanden aufklären, jemandem erzählen wo der Storch die kleinen Kinder herholt



give someone the creeps
jemanden zum Schaudern bringen, jemanden zum Gruseln bringen



give someone the shivers
jemanden zum Schaudern bringen, jemanden zum Gruseln bringen



give someone the willies
jemandem eine Gänsehaut über den Rücken jagen



give someone the works
jemanden fertigmachen



give strength to
unterstützen, untermauern



give the finishing touches to
letzte Hand anlegen an



give the meaning of
definieren



give the right to
berechtigen, befugen



give the sack
entlassen, absetzen



give the use of
ausleihen, verleihen, als Leihgabe geben



give thought
nachdenken über



give umbrage
kränken, beleidigen, verletzen, anstoßen



give up
verzichten auf, aufgeben; geben; abtreten; kapitulieren, sich ergeben; absehen von; verlassen



give up one' studies
abbrechen



give vent to
freien Lauf lassen



give way
einstürzen, einfallen, zusammenstürzen, zusammenfallen; sich zurückziehen, zurücktreten, zurückweichen; ausweichen, aus dem Weg gehen, Platz machen, zur Seite gehen



giving attention to
unter Berücksichtigung



giving in
Zugeständnis, Bewilligung, Einräumen



giving up
Aufgeben



not give a damn
völlig wurscht sein , piepegal sein



not give away oneself
sich nicht bloßstellen, sich nicht preisgeben, sich keine Blöße geben



that must be given back
rückgabepflichtig



without giving away oneself
ohne sich bloßzustellen, ohne sich preiszugeben