DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English German Dictionary Phrasebook Translator and Voice






    keep


See also: beep, deep, jeep, keel, keen,   keep, keeps, kelp, peep, seep, weep



keep

1. anhalten, andauern, weitermachen
2. behalten
3. halten

Phrases with  keep

be unable to keep one's hands to oneself
lästig sein, aufdringlich sein



fail to keep
nicht anhalten



keep a careful watch on
ein wachsames Auge halten auf, im Auge behalten



keep a close watch on
ein wachsames Auge halten auf, im Auge behalten



keep amused
beschäftigen, unterhalten



keep an eye on
aufpassen auf, überwachen



keep a record of
Buch führen über



keep a stiff upper lip
den Kopf hoch halten, tapfer sein, durchhalten



keep at it
durchhalten, nicht aufgeben, sich durchbeißen



keep away
auf einen Abstand halten, fernhalten, abhalten



keep away from
nicht anrühren, nicht berühren, nicht anfassen, fernbleiben von



keep busy
sich beschäftigen mit



keep dark
totschweigen, stillschweigen, unter den Teppich kehren, vertuschen



keep down
in Grenzen halten; niedrig halten; bei sich behalten



keep free
freihalten, freinehmen; reservieren



keep from
fernhalten; behüten vor, beschützen gegen, beschirmen gegen; abhalten



keep going on about
herumreiten auf, nicht ablassen von, auf etwas immer wieder zurückkommen



keep in contact with
in Kontakt bleiben mit



keep in touch with
in Kontakt bleiben mit



keep off
fernhalten; auf einen Abstand halten, abhalten; nicht anrühren, nicht berühren, nicht anfassen, fernbleiben von; nicht betreten



keep on
weiterbeschäftigen, behalten; weiter tun, bleiben



keep oneself apart from
sich abseits halten von, Abstand halten von



keep on looking for
Ausschau halten nach, ausschauen nach



keep on working
weiterarbeiten, fortfahren mit



keep out
abhalten; verdrängen, wegdrängen; nicht betreten



keep out of
sich heraushalten



keep out of sight
außer Sichtweite bleiben



keep pace with
beihalten, mitkommen mit, Schritt halten mit



keep quiet
schweigen; totschweigen, stillschweigen



keep secret
verbergen, geheimhalten, verheimlichen, verschweigen, verhüllen



keep someone in sight
jemanden im Auge behalten



keep still
stillhalten



keep supplies of
einen Vorrat haben



keep under control
mäßigen, hüten, im Zaune halten



keep under wraps
totschweigen, stillschweigen



keep up
behalten, beibehalten; warten, instandhalten; aufrechterhalten, durchhalten, fortsetzen, fortführen; unterhalten, versorgen; anhalten; festhalten, stützen



keep up with
beihalten, mitkommen mit, Schritt halten mit



keep watch over
hüten