DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Portuguese Dictionary Phrasebook Translator and Voice






    Downs




down

1. deprimido, abatido, cabisbaixo, desalentado, melancólico
2. felpa, penugem
3. rio abaixo, a jusante
4. abaixo, à terra, por terra
5. para baixo
6. a pronto

Phrases with  Downs

back down
dar-se por vencido, dar o braço a torcer



batter down
derrubar, demolir, abater



beat down
baixar, reduzir, conseguir um desconto



be down
estar em baixo, estar acabrunhado; estar desanimado, estar deprimido, estar sem disposição



be down on one's luck
estar com azar, estar sem sorte, estar numa maré de azar



bend down
inclinar-se, curvar-se, debruçar-se, abaixar-se



be sure to win hands down
estar certo da vitória, estar no papo, ser dado como certo



be turned down
ser rejeitado, levar uma tampa



blow down
derrubar



break down
sofrer um colapso nervoso; demolir, deitar abaixo, derrubar, destruir; avariar-se, entrar em pane, deixar de funcionar; ter um colapso nervoso, sucumbir



breaking down
demolição, derrubada



bring down
baixar, conseguir um desconto; diminuir; cortar, abater, derrubar; reduzir, rebaixar, descer ao nível de



brush down
escovar



burn down
incendiar, queimar, incinerar, reduzir a cinzas



call down
dar uma reprimenda, repreender, censurar, ralhar asperamente com, arrasar com



calm down
acalmar-se, serenar, tranquilizar-se; acalma-te, tem calma, tranquilize-se; acalmar, tranquilizar, apaziguar



cast down
desanimar, deprimir, desmoralizar, desencorajar, entristecer; abaixar



chop down
abater, deitar abaixo



close down
fechar, encerrar, fechar as portas



come down
descer; ir abaixo; aterrar, pousar; abaixar; cair, vir abaixo



come down in bucketfuls
chover canivetes, chover a cântaros



come down in buckets
chover canivetes, chover a cântaros



come down with a cold
apanhar uma constipação, constipar-se, pegar um resfriado



cool down
acalmar-se, serenar, tranquilizar-se; arrefecer



count down
fazer contagem regressiva



crouch down
estar agachado, estar acocorado



cry down
depreciar, difamar, denegrir



cut down
diminuir; abater, derrubar; reduzir, cortar, limitar, restringir



die down
extinguir-se, apagar-se; desvanecer, morrer aos poucos, apagar-se gradualmente; abrandar-se, acalmar, diminuir



down from
de, para fora de



down payment
sinal, entrada



Down's syndrome
síndrome de down, mongolismo



drag down
desencorajar, desanimar, desmoralizar, desalentar



dress down
dar uma reprimenda, repreender, censurar, ralhar asperamente com, arrasar com



drift down
ser levado pela corrente, ir à deriva



drink down
beber num gole, beber num trago



drip down
gotejar, pingar



drive down
afastar-se de carro; descer



drop down
cair, vir abaixo



dust down
sacudir a poeira, sacudir o pó; espanar, limpar, tirar o pó de



fall down
cair; rolar ... abaixo



fling down
atirar ao chão



flow down
escorrer, correr



force down
forçar para baixo, obrigar a descer



get down
saltar, desmontar; descer, apear-se, baixar; descer do combóio



get down to
ter tempo para, arranjar tempo para



go down
cair, baixar; descer; afundar, ir a pique, naufragar; abaixar, vir abaixo; pôr-se



go down again
baixar novamente, voltar a baixar



going down
para baixo, abaixo, descendente



gulp down
devorar, engolir, tragar; engolir às pressas, tragar sofregamente



gun down
fuzilar, atirar



hand down
passar, transmitir



hang down
cair, estar caído, estar prostado



hanging down
pendente, pendurado, prostado



haul down
abaixar, fazer descer; baixar, arriar



hold down
segurar no estômago, aguentar, reter; sujeitar, submeter, manter sob controle; segurar em baixo, controlar, conter



hose down
lavar, limpar com jacto de água



hunt down
perseguir, caçar, seguir a pista de



jot down
rascunhar, rabiscar, apontar apressadamente



jump down
saltar de



keep down
segurar em baixo; segurar no estômago, aguentar, reter; controlar, conter, limitar



knock down
reduzir, conseguir um desconto, obter uma redução; baixar; atropelar, bater, derrubar, deitar abaixo; abaixar, diminuir; demolir, destruir; lançar por terra, abater, empurrar



knuckle down
trabalhar a valer em, levar a sério, aplicar-se



lay down
deitar; depor; tirar, retirar; pousar, pôr



let down
descer a bainha; desapontar, decepcionar, desiludir; falhar, faltar ao prometido, deixar pendurado; abaixar, baixar, fazer descer



level down
nivelar, harmonizar pelo mínimo comum



lie down
deitar-se, esticar-se; deitar



look down
olhar para baixo



look down on
sentir-se superior, olhar com desprezo para, olhar de cima para



mark down
assinalar, marcar, anotar; diminuir, reduzir o preço



melt down
fundir, derreter



mop down
esfregar, passar o esfregão



move up and down
balançar, menear-se, oscilar



nail down
pregar



nail down to
fazer prometer, obrigar a



narrow down
limitar, reduzir, restringir



nestle down into
aconchegar-se, acomodar-se, aninhar-se



pace up and down
andar de um lado para outro



pass down
passar adiante, fazer seguir; passar, transmitir



pelt down
chover a cântaros, chover canivetes



person affected with Down's syndrome
mongolóide



pin down
apontar, localizar, identificar, meter o dedo sobre



pin somebody down to a promise
forçar alguém a manter a sua promessa



plane down
aplainar



play down
suavizar, abrandar; minimizar, menosprezar, depreciar, diminuir, subestimar



plummet down
mergulhar, cair em vôo picado



pour down
chover a cântaros, chover a potes, chover canivetes



pull down
demolir, deitar abaixo, derrubar, destruir; enfraquecer, debilitar-se, abater



put back down
pousar, voltar a poisar



put down
anotar, escrever, tomar nota; aterrar; pousar; pôr a dormir, dar uma injecção letal; depor



put down in writing
colocar no papel, colocar por escrito



quiet down
apaziguar, acalmar, aquietar, aplacar, contentar, tranquilizar



ram down
calcar, pisar, bater



roll down
rolar, ir ... abaixo, descer rolando



round down
arredondar



rub down
enxugar-se esfregando



run down
derrubar, lançar por terra, abater, empurrar; atropelar, deitar abaixo



sand down
lixar



scale down
reduzir, rebaixar, descer ao nível de



settle down
acostumar-se, habituar-se, ajustar-se; assentar, estabelecer-se



settle down into
aconchegar-se, acomodar-se, aninhar-se



shoot down
derrubar, abater



shut down
dissolver, pôr fim em; fechar, encerrar, fechar as portas



sit down
sentar-se



slam down
atirar ao chão, lançar com ímpeto



slap down
bater com, estoirar



slick down
alisar



slide down
descer deslizando, deslizar, escorregar



slim down
reduzir, diminuir, limitar



slip down
descer deslizando, deslizar, escorregar



slow down
desacelerar, diminuir a velocidade, reduzir, abrandar



smash down
bater



smooth down
alisar, desamarrotar, desenxovalhar



soothe down
acalmar, tranquilizar, apaziguar



sponge down
esfregar a esponja, passar a esponja



squat down
acocorar-se



stamp down
calcar com os pés



stare someone down
olhar de cima, olhar com desprezo, fixar insolentemente



stay down
repetir, reprovar, chumbar



strap down
apertar com uma correia, firmar com correia



strike down
ser derrubado, ser atacado de, ser fulminado por; derrubar



suck down
engolir, chupar



swim down
nadar ... abaixo



swoop down
descer a pique, investir, cair sobre



take down
anotar, escrever, apontar; tirar, retirar, baixar, trazer para baixo, descer



talk down to
tratar com condesendência, dar uma de superior



tear down
demolir, deitar abaixo, derrubar, destruir



teem down
chover a potes, cair um temporal, cair uma tempestade



tie down
prender, amarrar



tie someone down to
fazer alguém prometer que, forçar um compromisso



topple down
rolar ... abaixo



touch down
aterrar, pousar



tread down
calcar com os pés; espezinhar, esmagar com os pés



trickle down
gotejar, pingar



trundle down
rolar, ir ... abaixo, descer rolando



tumble down
rolar ... abaixo



turn down
repelir, rejeitar; diminir, baxar; descartar, recusar



ups and downs
altos e baixos



upside down
de cabeça para baixo; ao contrário



vote down
derrotar, rejeitar, recusar



wash down
lavar a jato, lavar a jacto



water down
enfraquecer, dissolver, baptizar; diluir, abrandar, moderar, suavizar



wear down
desgastar; gastar, usar, desbastar



weigh down
oprimir, abater, consumir, atormentar; desanimar, deprimir, desmoralizar, desencorajar, entristecer; carregar, sobrecarregar



whittle down
entalhar



wind down
abrir, baixar



write down
apontar; anotar, escrever, tomar nota






How to Translate
back down

batter down

beat down

be down

be down on one's luck

bend down

be sure to win hands down

be turned down

blow down

break down

breaking down

bring down

brush down

burn down

call down

calm down

cast down

chop down

close down

come down

come down in bucketfuls

come down in buckets

come down with a cold

cool down

count down

crouch down

cry down

cut down

die down

down from

down payment

Down's syndrome

drag down

dress down

drift down

drink down

drip down

drive down

drop down

dust down

fall down

fling down

flow down

force down

get down

get down to

go down

go down again

going down

gulp down

gun down

hand down

hang down

hanging down

haul down

hold down

hose down

hunt down

jot down

jump down

keep down

knock down

knuckle down

lay down

let down

level down

lie down

look down

look down on

mark down

melt down

mop down

move up and down

nail down

nail down to

narrow down

nestle down into

pace up and down

pass down

pelt down

person affected with Down's syndrome

pin down

pin somebody down to a promise

plane down

play down

plummet down

pour down

pull down

put back down

put down

put down in writing

quiet down

ram down

roll down

round down

rub down

run down

sand down

scale down

settle down

settle down into

shoot down

shut down

sit down

slam down

slap down

slick down

slide down

slim down

slip down

slow down

smash down

smooth down

soothe down

sponge down

squat down

stamp down

stare someone down

stay down

strap down

strike down

suck down

swim down

swoop down

take down

talk down to

tear down

teem down

tie down

tie someone down to

topple down

touch down

tread down

trickle down

trundle down

tumble down

turn down

ups and downs

upside down

vote down

wash down

water down

wear down

weigh down

whittle down

wind down

write down