Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Portuguese Dictionary Phrasebook Translator and Voice






    against


against

1. contra, apoiado em
2. contrário a, desfavorável
3. em comparação com, em contraste com, ao lado de
4. versus, em oposição a, anti

Phrases with  against

advise against
desencorajar, dissuadir, desaconselhar


against the law
ilegal, contra a lei


agitate against
protestar contra; manifestar-se contra, fazer campanha contra


argue against
argumentar contra, invocar razões contra


arm oneself against
armar-se contra, proteger-se contra


battle against
lutar contra, combater


be against
objectar a, ser contra, opor-se


be against somebody
estar contra alguém, não ser favorável a alguém


be outlined against
perfilar-se, estar delineado, destacar-se


be set against
opor-se a, ser contrário a, estar em desacordo com


be silhouetted against
perfilar-se, estar delineado, destacar-se


be up against
enfrentar, fazer frente a, ter que lidar com


brush against
roçar, raspar, roçagar


campaign against
manifestar-se contra, fazer campanha contra


cover oneself against
proteger-se contra, salvaguardar-se de, tomar precauções contra


define against
destacar-se sobre, ressaltar contra


discriminate against
discriminar


fulminate against
explodir, declarar-se totalmente contra, refutar


give judgment against
pronunciar-se contra, emitir sentença contrária


go against
opor-se; ser contra, contrariar, ser desfavorável a


guard against
ter o cuidado de, ficar atento a, acautelar-se


hedge against
proteger-se contra, salvaguardar-se de, tomar precauções contra


hit out against
fazer severas críticas a, atacar, fustigar


hold it against somebody
culpar alguém, deitar as culpas em alguém


inform against
denunciar, entregar


inveigh against
insultar, invectivar contra


lash against
bater contra


lean against
encostar em, deitar em, pousar em, apoiar-se em; apoiar, encostar-se a


militate against
militar contra; opor-se, reagir contra


murmur against
falar contra, espalhar rumores contra, resmungar contra


play off against each other
contrapor, pôr um contra o outro


pronounce against
pronunciar-se contra, emitir sentença contrária


rail against
censurar, repreender, dar um sermão, explodir, declarar-se totalmente contra, refutar


react against
reagir contra, rebelar-se contra, insurgir-se contra, revoltar-se contra


rebel against
reagir contra, rebelar-se contra, insurgir-se contra, revoltar-se contra


recline against
encostar em, deitar em, pousar em


rest against
apoiar-se em


retaliate against
retaliar, vingar-se, usar represálias contra


run up against
deparar com, tropeçar em, esbarrar em


safeguard against
proteger-se contra, salvaguardar-se de, tomar precauções contra; salvaguardar de, proteger de, proteger contra


set against
contrapor, comparar


stand out against
opor-se com firmeza, resistir; perfilar-se, estar delineado, destacar-se


struggle against
lutar, combater


take revenge against
vingar-se de, ir à desforra de, buscar vingança


turn against
colocar contra, virar contra, voltar-se contra


use something against someone
usar algo contra alguém


use threats against
ameaçar, usar de ameaças contra, intimidar


vote against
rejeitar; votar contra


wage war against
guerrear contra, combater, travar uma guerra contra


warn against
aconselhar sobre, avisar sobre


weigh against
contrabalançar, pesar, comparar