DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Common Words Pro Dictionary and Phrasebook






    idea


See also:   idea, ideal, ideas, idee, idem, ides, odea



idea n [ai'diǝ]

1. идея
2. мысль
3. понятие, представление


we hadn't the slightest idea of it
мы не имели ни малейшего представления об этом

give an idea of something

дать некоторое представление о чем-либо

this is not my idea of a good book

я не считаю эту книгу интересной


4. воображение, фантазия
5. план, намерение

Phrases with  idea

abandon oneself to the idea
склоняться к мысли



advanced ideas
передовые идеи



a new idea has started up
возникла новая идея



an idea rushed into my mind
мне вдруг пришло на ум



an idea smote her
ее осенило



an idea suddenly struck me
меня внезапно осенила мысль



an idea suggested itself to me
мне пришла в голову мысль



arrive at an idea
прийти к мысли



central idea
основная идея



dally with an idea
носиться с мыслью
(ничего не предпринимая)


dim idea
смутное представление



fantastical ideas
странные выдумки



fantastic ideas
странные выдумки



fasten upon an idea
ухватиться за мысль



fertile in ideas
богатый мыслями



fixed idea
навязчивая идея



foggy idea
смутное представление



get one's ideas into shape
привести в порядок свои мысли



give an idea of something
дать некоторое представление о чем-либо



happy idea
удачная мысль



he flirted with the idea of dropping
он подумывал о том чтобы прекратить



he is full of new ideas
у него много новых планов



his ideas are in solution
его взгляды еще не установились



hospitable to new ideas
легко воспринимающий все новое, откликающийся на все новое



I can form no idea of his character
не могу составить себе представления о его характере



I cannot divest myself of the idea
я не могу отделаться от мысли



I have your idea
я понял вашу мысль



it was his own idea
это была его собственная идея



man of ideas
изобретательный человек, находчивый человек



mind impenetrable by new ideas
косный ум



misty idea
смутное представление



revolutionary ideas
революционные идеи



strike out a new idea
изобрести новый план, изобретать новый план



stuff one's head with silly ideas
забивать себе голову глупыми идеями



that is the idea
вот именно; вот это мысль



that's the idea
вот именно; вот это мысль



the germ of an idea
происхождение идеи



the idea flashed across my mind
меня вдруг осенило



the idea flashed upon me
меня вдруг осенило



the idea found lodgement in his mind
мысль засела в его мозгу



the idea found lodgment in his mind
мысль засела в его мозгу



the idea never entered my head
такая мысль мне никогда в голову не приходила



the young idea
детский ум



this is not my idea of a good book
я не считаю эту книгу интересной



to get across an idea
четко изложить мысль



we hadn't the slightest idea of it
мы не имели ни малейшего представления об этом



what an idea
это еще что; что за фантазия; это зачем



what's the big idea
это еще что, а это зачем
(в форме вопроса)


with whom did the idea originate?
у кого зародилась эта мысль?