DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Common Words Pro Dictionary and Phrasebook






    sleep




sleep n [sli:p]

1. сон
2. спячка


sleep v [sli:p]

1. спать, засыпать, проспать, поспать, заснуть
2. покоиться (в могиле)
3. ночевать, переночевать
4. предоставлять ночлег, предоставить ночлег


the hotel can sleep 300 men
в гостинице могут разместиться 300 человек


5. бездействовать

Phrases with  sleep

be slept in
быть занятым для сна, быть использованным для сна



his bed has not been slept in
он не ночевал дома


deep sleep
глубокий сон



drowned in sleep
погруженный в сон; совсем сонный



fast sleep
беспробудный сон



get a sleep
поспать



get enough sleep
выспаться, высыпаться



get to sleep
заставить себя заснуть, заставлять себя заснуть



go to sleep
заснуть, засыпать



he slept the whole night through
он проспал всю ночь



he slept the whole night thru
он проспал всю ночь



his bed has not been slept in
он не ночевал дома



in one's sleep
во сне



I slept none that night
в ту ночь я совсем не спал



leaden sleep
тяжелый сон



let sleeping dogs lie
не тронь лихо , пока спит тихо; не касайтесь неприятных вопросов без необходимости



light sleep
чуткий сон



lose sleep
лишиться сна из-за, огорчаться по поводу, упорно думать о
something; чего-либо, чем-либо


not to get a wink of sleep
не сомкнуть глаз



put to sleep
усыпить, усыплять; уложить спать, укладывать спать



read somebody to sleep
усыплять чтением



send somebody to sleep
усыпить, усыплять
(кого-либо)


send to sleep
усыпить, усыплять



sing somebody to sleep
убаюкать пением, убаюкивать пением
(кого-либо)


sleep away
проспать



to sleep the day away
проспать весь день


sleep in
спать дольше обычного; ночевать на работе



sleeping partner
компаньон , не участвующий активно в деле
(и мало известный); мало известный компаньон (и не участвующий активно в деле)


sleep like a log
спать мертвым сном



sleep like a top
спать мертвым сном



sleep off
отоспаться, отсыпаться



sleep on a problem
отложить решение вопроса до утра, откладывать решение вопроса до утра



sleep on a question
отложить решение вопроса до утра, откладывать решение вопроса до утра



sleep oneself out
выспаться, высыпаться



sleep out
спать не дома, ночевать не дома



sleep over a problem
отложить решение вопроса до утра, откладывать решение вопроса до утра



sleep over a question
отложить решение вопроса до утра, откладывать решение вопроса до утра



sleep that knows not breaking
вечный сон, смерть



sleep the clock round
проспать двенадцать часов



sleep the sleep of the just
спать сном праведника



sleep with one eye open
чутко спать



snatch an hour's sleep
урвать часок для сна



stupid with sleep
осовелый



the hotel can sleep 300 men
в гостинице могут разместиться 300 человек



to get some sleep
соснуть;



to sleep o'nights
спать по ночам



to sleep the day away
проспать весь день



twilight sleep
полусон
(способ обезболивания родов); сумеречное состояние


we had caught up on sleep
нам удалось отоспаться