DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Common Words Pro Dictionary and Phrasebook






    air


See also: aid, ail, aim,   air, airs, airy, ait, amir, fair, fir, hair, lair, pair, sir



air n [eǝ]

1. воздух


dead air, stale air
спертый, затхлый воздух


2. атмосфера
3. дуновение, ветерок
4. внешний вид


with a triumphant air
с торжествующим видом


5. выражение лица
6. песня
7. ария
8. мелодия


airs n

аффектация, важничанье


give oneself airs
важничать

put on airs

держаться высокомерно



air v

1. вентилировать, провентилировать
2. сушить, просушивать, просушить
3. выставлять напоказ, обнародовать, выставить напоказ


air one's opinions
излагать свое мнение



air adj

1. воздушный


air fleet
воздушный флот


2. авиационный, самолетный
3. пневматический
4. проветривать, проветрить

Phrases with  air

a cold nip in the air
в воздухе чувствуется морозец



air attache
военно-воздушный атташе
(military, naval

Air Chief Marshal
главный маршал авиации



air command
авиационное командование
Высшее организационное объединение ВВС.


Air Commodore
коммодор авиации
(в Англии)


air conditioning installation
установка для кондиционирования



air crew
экипаж самолета, экипаж дирижабля



air fight
воздушный бой



air fleet
воздушный флот



Air Force
военно-воздушные силы



air hardening
воздушная закалка



air liner
пассажирский самолет; рейсовый самолет; воздушный лайнер



air mail
воздушная почта, авиапочта



Air Marshal
маршал авиации



air one's opinions
излагать свое мнение



air pit
воздушная яма



air power
могущество в воздухе, воздушная мощь



air raid
воздушный налет



airs and graces
манерность



air scout
воздушный разведчик



air sentry
наблюдатель за воздухом



air show
авиационная выставка; демонстрационные полеты; радиопостановка



air speed
воздушная скорость, скорость самолета



air spraying
опрыскивание с воздуха



Air Staff
штаб военно-воздушных сил



air strip
полевой аэродром; взлетно-посадочная полоса; взлетно-посадочная площадка



air superiority
превосходство в воздухе



air supremacy
превосходство в воздухе



air target
воздушная цель



air warfare
война в воздухе



an air of detachment
отрешенный вид



as light as air
легкий как перышко



assume airs
напускать на себя важность, важничать



beat the air
заниматься бесполезным делом, зря стараться



be in the air
висеть в воздухе, находиться в неопределенном положении; носиться в воздухе



rumours are in the air
ходят слухи


быть незащищенным с флангов


be on the air
передаваться по радио, выступать по радио, вести передачи



they were off the air
они кончили радиопередачу


broken airs
уныние



businesslike air
деловитость



by air
самолетом



by air mail
воздушной почтой, авиапочтой



castles in the air
воздушные замки



change of air
перемена обстановки; обмен воздуха



clear the air
разрядить атмосферу, положить конец недоразумениям



command of the air
господство в воздухе



concerned air
озабоченный вид



dead air, stale air
спертый, затхлый воздух



far into the air
высоко в воздух



fine air
здоровый воздух



fresh air
чистый воздух



give a person the air
уволить со службы
(кого-либо)


give oneself airs
важничать



high up in the air
высоко в небе или в воздухе



hot air
пустая болтовня; горячий воздух, нагретый воздух; бахвальство



I heard it on some air show
я слышал это в радиопостановке



in mid air
высоко в воздухе



in the open air
на открытом воздухе



in those altitudes the air is thin
на этих высотах воздух разрежен



leave something in the air
оставлять незаконченным, оставить незаконченным
(мысль, речь и т. п.)


live on air
не иметь средств к существованию



make the air blue
сквернословить, ругаться



mastery of the air
господство в воздухе



melt into thin air
скрыться из виду, бесследно исчезнуть



noxious air
ядовитый рудничный воздух



Prince of the air
сатана



put on airs
держаться высокомерно



put on airs and graces
манерничать, важничать



His modesty is all put on -
его скромность напускная.


rumours are in the air
ходят слухи



saw the air
сильно жестикулировать; размахивать руками



sea air
морской воздух



spring into the air
подскочить в воздух



stale air
спертый , тяжелый воздух



stationary air
воздух , остающийся в легких после нормального выдоха



take air
получить огласку



take the air
прогуляться



the air rang with shouts
воздух огласился криками



the air was thick with snow
падал густой снег



there is nothing to touch sea air for bracing you up
нет ничего полезнее морского воздуха для укрепления здоровья



they were off the air
они кончили радиопередачу



tightness in the air
напряженная атмосфера



tread upon air
ног под собой не чуять, ликовать, радоваться



turn the air blue
сквернословить, ругаться



vanish into thin air
скрыться из виду, бесследно исчезнуть



walk upon air
ног под собой не чуять, ликовать, радоваться



whiff of fresh air
струя свежего воздуха



with a conscious air
застенчиво



with an air of finality
с равнодушным видом, с видом человека принявшего решение



with a triumphant air
с торжествующим видом