DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Common Words Pro Dictionary and Phrasebook






    blue


See also: bleu, blub,   blue, blued, bluer, blues, bluet, blur, clue, flue, glue, slue



blue n

1. синий цвет
2. синяя краска
3. голубая краска
4. синька
5. синяя форменная одежда
6. педантка, ученая женщина, синий чулок


blues n [blu:z]

блюз


blue v

1. окрашивать в синий цвет, окрасить в синий цвет
2. подсинивать, подсинить (белье)
3. воронить (сталь)
4. транжирить


blue adj [blu:]

1. голубой
2. лазурный
3. синий
4. посиневший
5. с кровоподтеками
6. испуганный
7. унылый, подавленный
8. непристойный, скабрезный
9. относящийся к партии тори, консервативный
10. ученый (о женщине)

Phrases with  blue

a bolt from the blue
гром среди ясного неба



a shot in the blue
оплошность, промах



beat black and blue
избить до синяков, живого места не оставить



be blue
хандрить



be in the blues
быть в плохом настроении, хандрить



Berlin blue
берлинская лазурь



black and blue
в синяках



blue blood
аристократическое происхождение, голубая кровь; венозная кровь



blue chip
надежная акция, акция , опирающаяся на устойчивый курс



blue chip paper
надежная акция, акция , опирающаяся на устойчивый курс



blue coat
солдат; матрос; полицейский



blue devils
уныние



blue disease
лихорадка Скалистых гор; синюха, цианоз



blue ensign
синий кормовой флаг, синий английский кормовой флаг



blue fear
испуг, паника, замешательство



blue funk
испуг, паника, замешательство



blue in the face
багровый, побагровевший
(от гнева, усилий и т. п.)


blue laws
пуританские законы
(закрытие театров по воскресеньям, запрещение продажи спиртных напитков)


Blue Peter
флаг отплытия



blue print
наметка, проект, план; светокопия, синька



blue ribbon
отличие, высокая награда; орденская лента
(особенно ордена Подвязки); значок члена общества трезвенников


Blue Ribbon Army
общество трезвенников



blue sky law
закон о выпуске и продаже ценных бумаг



blue streak
поток слов; быстро движущийся предмет



blue study
раздумье, мрачное раздумье, размышление



blue tit
лазоревка
(птица)


blue vitriol
медный купорос



blue water
открытое море



bolt from the blue
полная неожиданность



Cambridge blue
светло-голубой цвет



Cambridge Blues
команда Кембриджа



celestial blue
небесно-голубой



cry blue murder
вопить, орать, завопить, заорать; кричать караул, закричать караул



cry the blues
прибедняться



dark blue
синий



Dark Blues
команда Оксфорда



drink till all is blue
допиться до белой горячки



electric blue
электрик
(цвет)


get the blues
быть в плохом настроении, хандрить



Indian blue
индиго



indigo blue
сине-фиолетовый цвет



knit in blue with white wool
смешивать синюю и белую шерсть
(при вязании)


Light Blues
команда Кембриджа



look blue
иметь унылый вид



look through blue glasses
смотреть мрачно, смотреть пессимистически



make the air blue
сквернословить, ругаться



navy blue
темно-синий



once in a blue moon
очень редко



out of the blue
совершенно неожиданно; как гром среди ясного неба



Oxford blue
темно-синий цвет



Oxford Blues
команда Оксфорда



Paris blue
парижская лазурь



peacock blue
переливчатый синий цвет



Prussian blue
берлинская лазурь



royal blue
чистый , яркий оттенок синего цвета



Saxon blue
темно-голубой цвет



silks in all shades of blue
шелковые нитки всех оттенков синего цвета



talk blue streak
говорить без умолку



the blue
море; небо; океан



the Blue and the Grey
синие и серые
(северная и южная армии в американской гражданской войне 1861-1865 гг.)


the blues
меланхолия, хандра



the blue scarf goes well with your blouse
этот голубой шарф хорошо подходит к вашей блузке



the boys in blue
матросы; американские федеральные войска; полицейские



the men in blue
полицейские



things look blue
дела плохи



to give somebody the blues
наводить тоску на кого-либо



turn the air blue
сквернословить, ругаться



vote blue
голосовать за консерваторов



with blue eyes
с голубыми глазами