DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Common Words Pro Dictionary and Phrasebook






    by


See also: ay, b, bay, Be, bey, bo, boy, Br, B's, bs, buy,   by, bye, my, Y



by aux [bai]

1. близко, рядом
2. мимо
3. у, при, около (передает близость в пространственном значении)


a house by the river
дом у реки

a path by the river

тропинка вдоль берега реки


4. мимо, через (означает прохождение мимо или через определенное место)


we went by the house
мы прошли мимо дома

we travelled by a village

мы проехали через деревню


5. к (указывает на приближение к определенному моменту, сроку и т. п.)


by tomorrow
к завтрашнему дню;

by five o'clock

к пяти часам;

by then

к тому времени


6. передается творительным или родительным падежом (указывает на автора)


a book by Dickens
книга, написанная Диккенсом

the book was written by a famous writer

книга была написана знаменитым писателем


7. передается творительным падежом (указывает на средство передвижения)


by plane
самолетом;

by air mail

воздушной почтой, авиапочтой


8. через, посредством, от, по (указывает на причину, источник)


to know by experience
знать по опыту;

to perish by starvation

погибнуть от голода


9. в, на, по (указывает на различные меры; передается тж. твор. падежом)


by the yard
в ярдах, ярдами;

by the pound

в фунтах, фунтами


10. указывает на характер действия


by chute, by gravity
самотеком;

by chance

случайно;

by the law

по закону


11. по, согласно (указывает на соответствие, согласованность)


by agreement
по договору;

by your leave

с вашего разрешения


12. на (указывает на соотношение между сравниваемыми величинами)


by two years older
старше на два года



Phrases with by found: 477  


English-Russian Common Words Pro dictionary
   by a long shot
  намного

English-Russian Common Words Pro dictionary
   by the dozen
  дюжинами

English-Russian Common Words Pro dictionary
   carried by acclamation
  принято без голосования на основании единодушного шумного одобрения

English-Russian Common Words Pro dictionary
   voted by acclamation
  принято без голосования на основании единодушного шумного одобрения

English-Russian Common Words Pro dictionary
   abbreviate by initial letters
  сокращать по начальным буквам

English-Russian Common Words Pro dictionary
   abide by the terms of the agreement
  выполнять условия договора

English-Russian Common Words Pro dictionary
   a man cannot live by bread alone
  не хлебом единым жив человек

English-Russian Common Words Pro dictionary
   a person is known by the company he keeps
  скажи, кто твои друзья и я скажу, кто ты

English-Russian Common Words Pro dictionary
   arm down by the sides
  дугами в стороны руки вниз

English-Russian Common Words Pro dictionary
   stand by one's friend
  быть верным другом


 
  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10