DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Common Words Pro Dictionary and Phrasebook






    egg


See also:   egg, eggs, ego, erg, yegg



egg n [eg]

1. яйцо
2. бомба
3. граната
4. яйцеклетка


egg v [eg]

1. смазывать яйцом
2. забрасывать тухлыми яйцами, забросать тухлыми яйцами
3. науськивать, подстрекать, науськать, подстрекнуть

Phrases with  egg

a bad egg
неудачная затея; непутевый человек, никудышный человек



addle egg
тухлое яйцо, болтун



a good egg
молодец, молодчина



as bald as an egg
голый как колено, совершенно лысый



as full as an egg
битком набитый



as sure as eggs is eggs
верно как дважды два четыре



bacon and eggs
яичница с беконом



bad egg
непутевый человек, никудышный человек; мошенник



boil an egg soft
варить всмятку, сварить всмятку



bring one's eggs to a bad market
просчитаться, потерпеть неудачу



crush in the egg
подавить в зародыше, пресечь в корне



egg on
науськивать, подстрекать, науськать, подстрекнуть



egg sandwich
бутерброд с яйцом



ham and eggs
яичница с ветчиной



hard-boiled egg
крутое яйцо



hard boiled egg
яйцо вкрутую



have all one's eggs in one basket
рисковать всем



how much are eggs per dozen
почем дюжина яиц



in the egg
в зачаточном состоянии



lightly boiled egg
яйцо всмятку



poached egg
яйцо

put all one's eggs in one basket
рисковать всем



rare eggs
яйца всмятку



scrambled eggs
яичница

season your egg with salt
посолите яйцо



shady egg
несвежее яйцо



shell egg
натуральное яйцо
(в противоположность яичному порошку и т. п.)


soft-boiled egg
яйцо всмятку



teach your grandmother to suck egg
яйца курицу не учат; не учи ученого



the hen gives five eggs a week
курица несет 5 яиц в неделю



tread on eggs
ступать осторожно, действовать осторожно; быть в щекотливом положении



white of the egg
белок
(яйца)


You can't make an omelette without breaking eggs
(посл.) лес рубят

you can't make an omelet without breaking eggs
лес рубят