DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Common Words Pro Dictionary and Phrasebook






    feet


See also: beet, feat, fee, feed, feel, fees,   feet, felt, fete, fleet, fret, meet



foot n [fut]

1. ступня, нога (ниже щиколотки)
2. лапа (животного)
3. шаг, походка, поступь
4. пехота
5. фут ( = 30,48 см) (pl часто без изменения)


cubic foot
кубический фут


6. основание, опора, подножие


the foot of a staircase
основание лестницы


7. нижняя часть, нижний край


at the foot (of the bed)
в ногах (кровати)

at the foot of a page (of a table)

в конце страницы (стола)


8. ножка (мебели)
9. подножка, стойка
10. стопа
11. носок (чулка)

Phrases with  feet

4 feet in length and 2 feet in width 4
фута в длину и 2 в ширину



a foot thick
толщиной в один фут



a table four feet square
стол четырех футов в длину и в ширину



at a depth of six feet
на глубине шести футов



at a foot's pace
шагом



at the foot of a page (of a table)
в конце страницы (стола)



at the foot (of the bed)
в ногах (кровати)



bare feet
босые ноги



be on foot
проектироваться



be on one's feet
быть на ногах, оправиться после болезни; стоять на своих ногах, быть самостоятельным, быть материально обеспеченным



be swept off one's feet
быть захваченным, быть увлеченным, быть покоренным
(чем-либо)


bind hand and foot
связать по рукам и ногам



carry somebody off his feet
вызвать восторг, сильно взволновать, сильно возбудить
(кого-либо)


catch one's foot
споткнуться, спотыкаться



cold feet
трусость



column foot
база колонны



cubic foot
кубический фут



cut the ground from under feet
выбить почву из-под ног



drag one's feet
неохотно , лениво делать; волочить ноги



fall on one's feet
счастливо отделаться, удачно выйти из трудного положения



feel one's feet
почувствовать почву под ногами; быть уверенным, быть уверенным себе



find one's feet
стать на ноги, обрести самостоятельность, набить руку; научиться ходить
(о ребенке)


find the length of somebody's foot
узнать слабость, раскусить человека
(кого-либо)


fleet of foot
быстроногий



foot brake
ножной тормоз



Foot Guards
гвардейская пехота



foot it
танцевать; идти пешком



four feet in length and two feet in width
четыре фута в длину, два фута в ширину



from head to foot
с ног до головы;



get off on the wrong foot
произвести плохое впечатление; неудачно начать



get one's foot on the ladder
положить начало
(карьере и т. п.)


get on one's feet
вставать, встать
(чтобы говорить публично)


get the length of somebody's foot
узнать слабость, раскусить человека
(кого-либо)


go like this with your left foot!
сделай так левой ногой!



gulf yawned at our feet
бездна разверзлась у наших ног



hand and foot
по рукам и ногам



have one foot in the grave
стоять одной ногой в могиле



have one's foot on the neck of
поработить, порабощать



have the ball at one's feet
быть господином положения, иметь шансы на успех



have the length of somebody's foot
узнать слабость, раскусить человека
(кого-либо)


head to foot
с головы до пят



heavy foot
легкая поступь, тяжелая поступь



he has a blister on the sole of his foot
у него волдырь на пятке



he stands six feet three
его рост 6 футов 3 дюйма



he tops six feet
он шести футов ростом



he touches six feet
он шести футов ростом



he was swept off his feet by a wave
волна сбила его с ног



his feet went pit-a-pat
ноги у него подкосились



his feet went pit-pat
ноги у него подкосились



horse and foot
изо всех сил; конница, пехота



in one's stocking feet
в одних чулках



know the length of somebody's foot
узнать слабость, раскусить человека
(кого-либо)


let no grass grow under one's feet
действовать быстро, действовать энергично



light foot
легкая поступь, тяжелая поступь



my foot
чепуха, какая чепуха, как бы не так



my foot slipped
я поскользнулся



not to know B from a bull's foot
не знать ни аза



not to set foot in somebody's house
не переступать порога дома
(кого-либо)


on foot
в движении, в стадии приготовления; пешком



put one's best foot forward
прибавить шагу, поторопиться; делать все возможное



put one's feet up
бездельничать



put one's foot down
занять твердую позицию, принять твердое решение, решительно воспротивиться



put one's foot in it
влипнуть, обмишулиться, совершить бестактный поступок, сесть в лужу



put one's foot into it
влипнуть, обмишулиться, совершить бестактный поступок, сесть в лужу



put one's foot on the neck of
поработить, порабощать



put (stretch, have) one's knees (feet) under somebody's mahogany
обедать у кого-либо; пользоваться чьим-либо гостеприимством; жить на чей-либо счет



put the shoe on the right foot
обвинять , кого следует, справедливо обвинять



Pyrrhic foot
пиррихий



recover one's feet
встать
(после падения, болезни)


reduce feet and inches to the same denomination
свести футы и дюймы к одному наименованию



ride a child on one's foot
качать ребенка на ноге



run a good foot
хорошо бежать
(о лошади)


set foot
наступить, наступать
(что-либо)


set one's foot on the neck of
поработить, порабощать



set on foot
пустить в ход, начать, организовать



set somebody on his feet
поставить на ноги, помочь в делах
(кому-либо)


shake off the dust from one's feet
отрясти прах от ног своих



show the cloven foot
обнаруживать дьявольский характер
(дьявола обычно изображали с раздвоенным копытом)


sit at somebody's feet
учиться у
(кого-либо); быть учеником, быть последователем


solid foot
кубический фут



sore feet
стертые ноги, усталые от ходьбы ноги



square foot of land
пядь земли



struggle to one's feet
с трудом стать на ноги



swift of foot
быстроногий



take the length of somebody's foot
узнать слабость, раскусить человека
(кого-либо)


the black ox has trod on my foot
меня постигло несчастье



the foot of a staircase
основание лестницы



the house measures sixty feet long
дом имеет шестьдесят футов в длину



the shoe is on the other foot
ответственность лежит на другом; теперь не то, обстоятельства изменились, это совсем другое дело



the tree measures four feet around
дерево четыре фута в обхвате



this horse can clear 5 feet
эта лошадь берет 5 футов



toast one's feet
греть ноги



To get a purchase with one's feet
- найти точку опоры для ног



to spring to one's feet
вскочить на ноги



trample under foot
попирать



tread under foot
притеснять; уничтожать, попирать



trench foot
траншейная стопа



under foot
на земле, под ногами



under one's feet
под ногами



you'll get your feet wet
вы промочите ноги






How to Translate
4 feet in length and 2 feet in width 4

a foot thick

a table four feet square

at a depth of six feet

at a foot's pace

at the foot of a page (of a table)

at the foot (of the bed)

bare feet

be on foot

be on one's feet

be swept off one's feet

bind hand and foot

carry somebody off his feet

catch one's foot

cold feet

column foot

cubic foot

cut the ground from under feet

drag one's feet

fall on one's feet

feel one's feet

find one's feet

find the length of somebody's foot

fleet of foot

foot brake

Foot Guards

foot it

four feet in length and two feet in width

from head to foot

get off on the wrong foot

get one's foot on the ladder

get on one's feet

get the length of somebody's foot

go like this with your left foot!

gulf yawned at our feet

hand and foot

have one foot in the grave

have one's foot on the neck of

have the ball at one's feet

have the length of somebody's foot

head to foot

heavy foot

he has a blister on the sole of his foot

he stands six feet three

he tops six feet

he touches six feet

he was swept off his feet by a wave

his feet went pit-a-pat

his feet went pit-pat

horse and foot

in one's stocking feet

know the length of somebody's foot

let no grass grow under one's feet

light foot

my foot

my foot slipped

not to know B from a bull's foot

not to set foot in somebody's house

on foot

put one's best foot forward

put one's feet up

put one's foot down

put one's foot in it

put one's foot into it

put one's foot on the neck of

put (stretch, have) one's knees (feet) under somebody's mahogany

put the shoe on the right foot

Pyrrhic foot

recover one's feet

reduce feet and inches to the same denomination

ride a child on one's foot

run a good foot

set foot

set one's foot on the neck of

set on foot

set somebody on his feet

shake off the dust from one's feet

show the cloven foot

sit at somebody's feet

solid foot

sore feet

square foot of land

struggle to one's feet

swift of foot

take the length of somebody's foot

the black ox has trod on my foot

the foot of a staircase

the house measures sixty feet long

the shoe is on the other foot

the tree measures four feet around

this horse can clear 5 feet

toast one's feet

To get a purchase with one's feet -

to spring to one's feet

trample under foot

tread under foot

trench foot

under foot

under one's feet

you'll get your feet wet