DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Common Words Pro Dictionary and Phrasebook






    high


See also: heigh,   high, highs, nigh, sigh, thigh



High n [hai]

средняя школа


high n

1. высшая точка
2. максимум
3. старшая карта на руке


high adj [hai]

1. высокий
2. высший
3. главный
4. верховный
5. большой, сильный
6. интенсивный
7. превосходный, богатый, роскошный
8. в самом разгаре
9. дорогой
10. веселый, радостный
11. благородный, возвышенный
12. высокий, резкий (о звуке)
13. верхний, верхнего подъема
14. подпорченный, с душком (о мясе)
15. с высоким содержанием (чего-либо)
16. пьяный
17. покинутый в беде
18. устаревший
19. отставший (от времени и т. п.)


higher adj ['haiǝ]

высший


high aux

1. высоко
2. сильно, интенсивно
3. роскошно

Phrases with  high

aim high
метить высоко



all-time high prices
небывало высокие цены



at a high cost
по высокой цене



at a high figure
дорого



at a high price
по высокой цене



at high noon
точно в полдень



at high remuneration
за большое вознаграждение



be high in the social scale
занимать высокое положение в обществе



be in high spirits
быть в веселом настроении, быть в приподнятом настроении



be in the high
достигнуть высшего уровня



be in the high light
быть в центре внимания



be on one's high horse
важничать, вести высокомерно



blow high , blow low
что бы ни случилось, во что бы то ни стало



climb high into the mountains
забраться высоко в горы



corn stands high this year
в этом году цены на кукурузу высокие



exuberant high spirits
неудержимое веселье



feeling ran high
страсти разгорелись



fly high
высоко заноситься, быть честолюбивым



half as high again as somebody, half again somebody's height
в полтора раза выше, чем кто-либо



have a high old time
хорошо повеселиться



have a high regard for somebody
быть высокого мнения, быть невысокого мнения
(ком-либо)


have a high time
хорошо повеселиться, хорошо провести время



He ranks high as a lawyer (scholar)
Он видный адвокат (ученый).



high and dry
выброшенный, вытащенный на берег
(о судне)


high and low
всякого звания, люди всякого звания; повсюду, везде



high and mighty
высокомерный, надменный



high antiquity
глубокая древность



high blood
аристократическое происхождение, голубая кровь



high boot
сапог



High Chancellor
лорд-канцлер
(глава судебного ведомства и верховный судья Англии, председатель палаты лордов и одного из отделений верховного суда)


High Church
направление в англиканской церкви
(близкое к католицизму)


high colour
румянец



High Command
верховное командование



High Commissioner
верховный комиссар
(представитель одной из стран Содружества наций в другой стране Содружества; представитель колонии или британского доминиона в Англии)


High Court
Высокий суд
(входит в состав Верховного суда в Англии)


High Court of Justice
Высокий суд правосудия
(входит в состав Верховного суда в Англии)


high crowned
с высокой тульей



high day
праздник, праздничный день



High Dutch
верхненемецкий язык



higher education
высшее образование



higher school
высшая школа



highest references required
необходимы отличные рекомендации



high explosive
бризантное взрывчатое вещество



high explosive bomb
фугасная бомба



high falutin
напыщенный; напыщенность



high faluting
напыщенный; напыщенность



high farming
интенсивное земледелие; широкое использование удобрений



high feeding
роскошный стол



high frequency
высокая частота



High German
верхненемецкий язык, верхненемецкий нижненемецкий язык



high grade
крутой подъем



high hat
цилиндр



high ideals
благородные идеалы



high jinks
шумное гулянье, бурное веселье



high jump
прыжок в высоту



high jumper
прыгун в высоту



high life
аристократия; высшее общество, высший свет; светское общество, аристократическое общество



high light
световой эффект
(в живописи, фотографии); основной момент, факт


high living
богатая жизнь



high managerial competence
умелое руководство



high noon
самый полдень



high official
высший чиновник



high opinion
высокая оценка



high pitched voice
высокий голос



high quality
высшее качество



high relief
горельеф



high road
большая дорога, шоссе; столбовая дорога, прямой путь
(к чему-либо)


high school
средняя школа



high sea
сильное волнение
(на море)


high shoe
ботинок



high speed
максимальная скорость, быстрый ход



high spirits
веселое настроение, приподнятое настроение



high stomach
высокомерие



high summer
разгар лета



high tea
плотный ужин с чаем



high tension
высокое напряжение, низкое напряжение



high tide
полная вода; прилив



high time
давно пора; самая пора



high Tory
крайний консерватор



high treason
государственная измена



high up in the air
высоко в небе или в воздухе



high water
паводок; прилив; полная вода



high wind
сильный ветер



high words
разговор в повышенном тоне; гневные слова



hold in high esteem
питать уважение, питать большое уважение



hold somebody in high regard
быть высокого мнения, быть невысокого мнения
(ком-либо)


in high dudgeon
в глубоком возмущении



in high feather
в хорошем настроении



in high gear
на большой скорости, на третьей скорости; в разгаре



I rank his abilities very high
Я высоко ценю его способности



I rate his speech very high
я считаю его речь очень удачной



knock higher than a kite
делать что-либо с необычайной силой; запустить очень высоко



learn from the highest quarters
узнать из авторитетных источников



live at a high rate
жить на широкую ногу



live high
жить в роскоши, жить богато, жить на широкую ногу



Lord High Almoner
ведающий раздачей милостыни при английском дворе



Lord High Steward of England
лорд

Lord High Treasurer
государственный казначей



man of highest principle
высокопринципиальный человек



man of high principle
высокопринципиальный человек



mount the high horse
важничать, вести высокомерно



of higher rank
выше чином, вышестоящий



on high
вверху, на высоте



passions ran high
страсти разгорелись



person of high standing
высокопоставленное лицо



play for high stakes
играть по большой, играть по маленькой



play high
играть по большой; ходить с крупной карты



prices have reached the highest notch
цены достигли высшего уровня



ride one's high horse
важничать, вести высокомерно



rise to higher levels
подниматься на более высокую ступень



run high
разгораться, разгореться
(о страстях); возрастать, возрасти (о ценах); возбуждаться, возбудиться; волноваться (о море); подыматься, подняться (о приливе); подыматься, вздыматься (о море)


speak in a high key
громко разговаривать



stand high
дорого стоить; быть в почете



step high
высоко поднимать ноги
(особ. о рысаке)


the description is pitched too high
описание преувеличено



the highest bidder
лицо , предложившее наивысшую цену
(на торгах)


the high seas
море за пределами территориальных вод; открытое море



the moon was riding high
луна плыла высоко



the vase is sure to fetch a high price
эту вазу можно продать за хорошие деньги



the wind blows high
ветер сильно дует



with a high hand
своевольно; высокомерно; дерзко



work at high pressure
работать быстро, работать энергично, работать вяло, работать с прохладцей






How to Translate
aim high

all-time high prices

at a high cost

at a high figure

at a high price

at high noon

at high remuneration

be high in the social scale

be in high spirits

be in the high

be in the high light

be on one's high horse

blow high , blow low

climb high into the mountains

corn stands high this year

exuberant high spirits

feeling ran high

fly high

half as high again as somebody, half again somebody's height

have a high old time

have a high regard for somebody

have a high time

He ranks high as a lawyer (scholar)

high and dry

high and low

high and mighty

high antiquity

high blood

high boot

High Chancellor

High Church

high colour

High Command

High Commissioner

High Court

High Court of Justice

high crowned

high day

High Dutch

higher education

higher school

highest references required

high explosive

high explosive bomb

high falutin

high faluting

high farming

high feeding

high frequency

High German

high grade

high hat

high ideals

high jinks

high jump

high jumper

high life

high light

high living

high managerial competence

high noon

high official

high opinion

high pitched voice

high quality

high relief

high road

high school

high sea

high shoe

high speed

high spirits

high stomach

high summer

high tea

high tension

high tide

high time

high Tory

high treason

high up in the air

high water

high wind

high words

hold in high esteem

hold somebody in high regard

in high dudgeon

in high feather

in high gear

I rank his abilities very high

I rate his speech very high

knock higher than a kite

learn from the highest quarters

live at a high rate

live high

Lord High Almoner

Lord High Steward of England

Lord High Treasurer

man of highest principle

man of high principle

mount the high horse

of higher rank

on high

passions ran high

person of high standing

play for high stakes

play high

prices have reached the highest notch

ride one's high horse

rise to higher levels

run high

speak in a high key

stand high

step high

the description is pitched too high

the highest bidder

the high seas

the moon was riding high

the vase is sure to fetch a high price

the wind blows high

with a high hand

work at high pressure