DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Common Words Pro Dictionary and Phrasebook






    homes




home n [hǝum]

1. дом, жилище
2. родной дом, родина
3. семья, домашняя жизнь
4. домашний очаг, уют
5. метрополия
6. приют
7. родина, место распространения (растений, животных)
8. дом (в играх)


home v

1. возвращаться домой (особ. о почтовом голубе)
2. посылать домой, направлять домой
3. предоставлять жилье
4. жить (у кого-либо)
5. иметь общую квартиру

Phrases with  homes

an orphan's home
сиротский приют



Army at Home
армия метрополии



at home
дома, у себя



at home and abroad
на родине, за границей



away from home
вдали от дома



back home
снова дома, на родине



be not at home to anyone
не принимать никого



bring a crime home
уличить в преступлении



charity begins at home
своя рубашка ближе к телу



East or West home is Best
в гостях хорошо а дома лучше



eat out of house and home
объедать, разорять, объесть, разорить



feel at home in French
хорошо владеть французским языком



fug at home
вести сидячий образ жизни



funeral home
снимаемое для гражданской панихиды помещение



hammer it home
внушить, довести до сознания
(кого-либо)


harvest home
уборка урожая; праздник урожая; песнь жнецов, песнь урожая



hearth and home
центр, очаг
(культуры и т. п.); дом, домашний очаг


he elected to remain at home
он предпочел остаться дома



Home Counties
окружающие Лондон графства



home industry
кустарный промысел



home rule
самоуправление, автономия



Home Secretary
министр внутренних дел



house and home
дом, домашний уют



I chanced to be at home
я случайно был дома



if you are tired then you'd better stay at home
если вы устали, лучше оставайтесь дома



I happened to be at home
я как раз оказался дома



I'll be at home whenever he arrives
когда бы он ни приехал, я буду дома



I said I should be at home next week
я сказал, что буду дома на следующей неделе



it is necessary that he should go home at once
необходимо, чтобы он сейчас же шел домой



I vote that we go home
я за то, чтобы пойти домой



long home
могила



look at home
обратиться к своей совести, заглянуть себе в душу



make one's home
поселиться



make yourself at home
будьте как дома



maternity home
родильный дом



may I see you home?
можно мне проводить вас домой?



mental home
психиатрическая больница



mobile home
автофургон

nice home
хорошенький домик



on my way home
по пути домой



press home
выжать до конца, выжать до отказа



remand home
дом предварительного заключения
(для малолетних преступников)


rest home
дом призрения для престарелых и инвалидов; санаторий для выздоравливающих



stick at home
торчать дома



stop at home
оставаться дома



the anchor comes home
якорь не держит, судно дрейфует; предприятие терпит неудачу



the home truth, the bitter truth
горькая правда



the narrow home
могила



the old folks at home
старики, родители



there is no place like home
в гостях хорошо , а дома лучше



there is nothing like home
нет места лучше , чем дом



the tire punctured a mile from home
шина лопнула в миле от дома



till the cows come home
после дождичка в четверг



to find one's way home
добраться домой



welcome home!
с приездом!



you had better go home
вам бы лучше пойти домой