DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Common Words Pro Dictionary and Phrasebook






    means




mean n [mi(:)n]

1. середина
2. среднее число


means n

1. средства, состояние, богатство
2. средство (употр. как pl и как sing)
3. способ


mean v [mi(:)n]

1. намереваться
2. иметь в виду
3. предназначать, предназначаться, предназначить
4. думать, подразумевать, подумать


what do you mean by that?
что вы этим хотите сказать? почему вы поступаете так?

what did you mean by looking at me like that?

в чем дело? Почему ты на меня так посмотрел?


5. значить, означать, иметь значение

Phrases with  means

a man of means
человек со средствами, состоятельный человек



any means to an end
все средства хороши



arithmetical mean
среднее арифметическое



arithmetic mean
среднее арифметическое



by all available means
всеми доступными средствами



by all means
конечно, пожалуйста; любой ценой, во что бы то ни стало; любым способом



by any manner of means
каким бы то ни было образом



by any means
каким бы то ни было образом



by fair means
честным путем



by fair means or foul
любыми средствами



by means of
посредством



by no manner of means
ни в коем случае



by no means
конечно , нет; нисколько, отнюдь не; ни в коем случае; никоим образом



empty words, words empty of meaning
слова, лишенные смысла, пустые слова



ends and means
цели и средства



feel mean
чувствовать себя неловко, чувствовать себя нездоровым



he is the one I mean
он тот самый (человек), которого я имею в виду



he means well by us
он желает нам добра



I cannot get at the meaning
я не могу понять смысла



I cannot think what he means
не могу понять , что он хочет сказать



I didn't mean to offend you
я не хотел вас обидеть



I meant no harm
я не хотел вас обидеть



it is by no means cheap
это отнюдь не дешево



mean business
браться серьезно; взяться серьезно; говорить всерьез; иметь серьезные намерения



mean it be used
предназначать для пользования



mean mischief
иметь дурные намерения; предвещать дурное



means of employment
средства обеспечения занятости



means of locomotion
средства передвижения



means of subsistence
средства к существованию



means of support
средства к существованию



means test
проверка нуждаемости



mean well
иметь добрые намерения



he means well by us
он желает нам добра


narrow means
стесненные обстоятельства



no offence was meant
никого не хотели обидеть



private means
личное состояние



resort to violent means
прибегнуть к насилию



slender means
скудные средства



the end justifies the means
цель оправдывает средства



the golden mean
золотая середина



the happy mean
золотая середина



the means and instruments of production
орудия и средства производства



the means of circulation
средства обращения



the means of communication
средства сообщения



the means of payment
платежные средства



the Ways and Means Committee
бюджетная комиссия британского парламента, постоянная бюджетная комиссия конгресса США



to catch a person's meaning
уловить, понять чью-либо мысль



to live within (above, beyond) one's income (means)
жить по средствам (не по средствам)



ways and means
пути и возможности; пути и способы; пути и способы изыскания денежных средств



what did you mean by looking at me like that?
в чем дело? Почему ты на меня так посмотрел?



what do you mean by that?
что вы этим хотите сказать? почему вы поступаете так?



what do you suppose this means?
что это, по-вашему, значит?



what ever do you mean
что же вы хотите этим сказать
(ever употребляется для усиления)


what in the world does he mean?
что, наконец, он хочет сказать?



what the devil do you mean?
что вы этим хотите сказать, черт возьми?; как бы не так!



who do you mean?
кого вы имеете в виду?



whom do you mean
кого вы имеете в виду



without means of support
без средств к существованию