a hard nut to crack трудная задача; крепкий орешек; не по зубам; трудный человек
be dead nuts очень любить, знать как свои пять пальцев, быть большим знатоком, быть мастером
be nuts доставлять большое удовольствие, доставлять радость; очень нравиться; очень любить, знать как свои пять пальцев, быть большим знатоком, быть мастером
be off one's nut спятить
give a nut a screw покрепче завернуть гайку, покрепче заворачивать гайку
knock the nuts сбивать орехи (с дерева)
not for nuts ни за что
nut out обмозговать, обмозговывать
safety nut контргайка
use a steam-hammer to crack nuts стрелять из пушек по воробьям