DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Common Words Pro Dictionary and Phrasebook






    rank




rank n [ræŋk]

1. ряд
2. звание, чин, служебное положение


of higher rank
выше чином, вышестоящий

honorary rank

почетное звание


3. категория, ранг, разряд, класс, степень
4. высокое социальное положение
5. шеренга


rank v [ræŋk]

1. строить в шеренгу, строиться в шеренгу, выстраивать в ряд, выстраиваться в ряд, выстраивать в линию, выстраиваться в линию, построить в шеренгу, построиться в шеренгу, выстроить в ряд, выстроиться в ряд, выстроить в линию, выстроиться в линию
2. классифицировать, давать определенную оценку, дать определенную оценку


I rank his abilities very high
Я высоко ценю его способности


3. занимать место


He ranks high as a lawyer (scholar)
Он видный адвокат (ученый).

A General ranks with an admiral

Генерал по чину (званию) равняется адмиралу


4. занимать первое место, занимать более высокое место, стоять выше других


A captain ranks a lieutenant
Капитан по чину (по званию) выше лейтенанта.



rank adj [ræŋk]

1. роскошный, буйный (о растительности)
2. заросший
3. жирный, плодородный (о почве)
4. прогорклый (о масле)
5. отвратительный, противный
6. грубый
7. циничный
8. явный, сущий
9. отъявленный

Phrases with  rank

A captain ranks a lieutenant
Капитан по чину (по званию) выше лейтенанта.



A General ranks with an admiral
Генерал по чину (званию) равняется адмиралу



break ranks
выйти из строя, нарушить строй



fall into rank
построиться, строиться
(о солдатах)


garden rank with weeds
сад , заросший сорными травами



He ranks high as a lawyer (scholar)
Он видный адвокат (ученый).



he was promoted to the rank of major
ему присвоили звание майора



hold rank
занимать должность, иметь чин



honorary rank
почетное звание



in serried ranks
сомкнутыми рядами



I rank his abilities very high
Я высоко ценю его способности



military rank
воинское звание



of equal rank
в одинаковом чине



of higher rank
выше чином, вышестоящий



persons of rank
аристократия



rank and fashion
высшее общество



rank nonsense
явная чушь



reduce to a lower rank
понизить в звании



reduce to the ranks
разжаловать в рядовые



reduction from rank
разжалование



reduction in rank
снижение в звании



reduction to the ranks
разжалование



rise from the ranks
выдвинуться из рядовых в офицеры, выдвигаться из рядовых в офицеры



serve in the ranks
служить рядовым



substantive rank
действительное звание



take rank with
быть в одной категории



the rank and file
рядовой и сержантский состав армии
(в противоположность офицерскому); рядовые члены партии, обыкновенные люди, масса


the ranks
рядовые члены партии, обыкновенные люди, масса; рядовой и сержантский состав армии
(в противоположность офицерскому)


to hold a rank
иметь звание, чин;