DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Common Words Pro Dictionary and Phrasebook






    rope




rope n [rǝup]

1. канат
2. веревка (также на виселице)
3. трос
4. нитка, вязка
5. оснастка, снасти, такелаж
6. тягучая , клейкая жидкость


ropes n

канаты , ограждающие арену в цирке (употр. с артиклем the)


rope adj

1. канатный
2. веревочный


rope v

1. привязывать канатом, привязать канатом
2. связывать веревкой, связать веревкой
3. связаться друг с другом веревкой, связываться друг с другом веревкой (об альпинистах)
4. тянуть на веревке , канате
5. ловить арканом, поймать арканом
6. умышленно отставать, умышленно отстать (в состязании)
7. густеть, становиться клейким, загустеть, стать клейким (о жидкости)
8. вешать, повесить

Phrases with  rope

give somebody rope
дать запутаться, дать возможность погубить самого себя
(кому-либо)


he was girt with about with a rope
он был подпоясан веревкой



know the ropes
хорошо ориентироваться
(в чем-либо); знать все ходы и выходы


on the rope
связанные веревкой
(об альпинистах)


pass a rope round a cask
обмотать бочонок канатом



pull ropes
нажимать тайные пружины; влиять на ход дела, повлиять на ход дела; быть скрытым двигателем
(чего-либо)


rope a box
перевязать ящик веревкой



rope in
заманивать, втягивать, вовлекать, заманить, втянуть, вовлечь; окружать канатом, окружить канатом



rope off
окружать канатом, окружить канатом



rope of hair
жгут волос



rope of onion
вязка лука



rope of pearls
нитка жемчуга



rope of sand
иллюзия; обманчивая прочность



rope somebody in
втягивать в предприятие, втянуть в предприятие
(кого-либо)


the rope broke under the strain
веревка лопнула от натяжения