DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Common Words Pro Dictionary and Phrasebook






    sent




send v [send]

1. посылать, послать, отправлять, отправить


to send a letter by airmail
послать письмо авиапочтой;

she sent the children into the garden

она отправила детей в сад погулять


2. отсылать, отослать
3. ниспосылать, ниспослать (дождь)
4. насылать, наслать (чуму)
5. бросать, бросить, посылать, послать (мяч и т. п.)
6. приводить в некое состояние, привести в некое состояние
7. передавать, передать

Phrases with  sent

be sent into exile
быть сосланным, быть высланным



he sends his duty to you
он свидетельствует вам свое почтение



he sent his regrets
он прислал свои извинения



he was sent to hospital for observation
его положили в больницу для клинического исследования



send a baby on an errand
заранее обрекать на неудачу



send a bullet through
прострелить



send a man to his doom
посылать человека на верную смерть



send away
посылать, послать



to send away for something
посылать за чем-либо


прогонять, прогнать, увольнять, уволить


send by hand
послать с нарочным; передать через
(кого-либо)


send clothes to the wash
отдать белье в стирку



send down
понижать, понизить
(цены); исключать, временно отчислять, исключить, временно отчислить (из университета)


send flying
сообщить предмету стремительное движение; рассеять, разбросать, обратить в бегство; прогнать, выпроводить, прогонять, выпроваживать; отшвырнуть



send for
посылать за, послать за, вызывать, вызвать



to send for a doctor
послать за врачом


send forth
испускать, издавать



send him where he will be well taken care of
пошлите его туда, где за ним будет хороший уход



send in
представлять, представить
(экспонат на выставку); подавать, подать (заявление)


send in one's name
записываться, записаться
(на конкурс и т. п.)


send in one's papers
подать в отставку, подавать в отставку



send in one's resignation
подать прошение об отставке



send me a message
известите меня



send me a wire
известите меня телеграммой



send off
устраивать проводы, устроить проводы; отсылать, отослать
(письмо, посылку); прогонять, прогнать


send one's best
передавать привет, посылать привет, передать привет, послать привет



send one's love
передавать привет, посылать привет, передать привет



send one sprawling
сбить с ног
(кого-либо)


send on fool's errand
дать бессмысленное поручение



send out
отправлять, отправить, разослать, рассылать; выпускать, выпустить, испускать, испустить, излучать, излучить



send out a feeler
зондировать почву



send out invitations
рассылать приглашения



send out leaves
распускаться, распуститься, покрываться листвой, покрыться листвой
(о деревьях)


send packing
прогнать, выпроводить, прогонять, выпроваживать



send reeling
заставить покачнуться
(ударом)


send round the hat
пустить шапку по кругу, собирать пожертвования



send somebody about his business
прогонять, выпроваживать
(кого-либо)


send somebody away with a flea in his ear
дать резкий отпор, осадить
(кому-либо, кого-либо); дать пощечину (кому-либо)


send somebody flying
сбить с ног, свалить ударом на землю
(кого-либо)


send somebody mad
свести с ума
(кого-либо)


send somebody packing
выпроводить, прогнать, выпроваживать, прогонять
(кого-либо)


send somebody spinning
отбросить, отбрасывать
(кого-либо)


send somebody to Coventry
прекратить общение, бойкотировать
кем-либо, кого-либо


send somebody to sleep
усыпить, усыплять
(кого-либо)


send sprawling
сбить с ног, сбивать с ног



send the ax after the helve
рисковать последним, рискнуть последним



send the axe after the helve
рисковать последним, рискнуть последним



send things flying
расшвырять вещи



send to glory
убить



send to grass
выгонять в поле, перевести на подножный корм



send to sleep
усыпить, усыплять



send to the bottom
потопить



send to the right-about
прогнать, выпроводить, прогонять, выпроваживать



send to the scaffold
приговорить к смерти, приговаривать к смерти



send up
приговорить к тюремному заключению; направлять вверх, направить вверх



send word
сообщать, сообщить, извещать, известить



she sent the children into the garden
она отправила детей в сад погулять



the law obliges parents to send their children to school
закон обязывает родителей посылать детей в школу



the telegram is sent collect
телеграмма должна быть оплачена получателем



to send a letter by airmail
послать письмо авиапочтой;



to send away for something
посылать за чем-либо



to send for a doctor
послать за врачом



to send one's luggage on
послать багаж вперед, заранее



we'll send you the textbooks in three different lots
мы пошлем вам учебники тремя отдельными партиями