DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Common Words Pro Dictionary and Phrasebook






    sprung


See also: sprang, spring,   sprung, strung



sprung adj [sprʌŋ]

1. треснувший (о бите, ракетке)
2. захмелевший


spring v [spriŋ]

1. прыгать, прыгнуть, вскакивать, вскочить (sprang, sprung; sprung)


to spring to one's feet
вскочить на ноги


2. бросаться, броситься, набрасываться, наброситься


to spring at (upon) smb.
наброситься на кого-либо


3. перескакивать, перескочить


to spring over a fence
перескочить через забор


4. бить ключом
5. брать начало, происходить, возникать


his mistakes spring from carelessness
его ошибки результат небрежности;

he is sprung from royal blood

он происходит из королевского рода


6. появляться, появиться


many new houses have sprung in this district
в этом районе появилось много новых домов

where have you sprung from?

откуда вы появились?


7. возвышаться
8. быстро и неожиданно перейти в другое состояние


to spring into fame
стать известным


9. давать ростки, дать ростки, давать побеги, дать побеги, прорастать, прорасти, всходить, взойти
10. коробиться, покоробиться (о доске)
11. давать трещину, дать трещину, раскалываться, расколоться, трескаться, треснуть, раскалывать, расколоть
12. взрывать, взорвать (мину)
13. вспугивать, вспугнуть (дичь)
14. отпускать пружину, отпустить пружину


the door sprang to
дверь захлопнулась (на пружине)


15. пружинить
16. приливать, прилить, брызнуть (о крови)


blood sprang to my cheeks
кровь бросилась мне в лицо


17. внезапно открыть, внезапно сообщить


to spring surprises
делать сюрпризы

the news was sprung upon me

новость застала меня врасплох


18. снабжать пружиной, снабдить пружиной, снабжать рессорами, снабдить рессорами, подрессоривать, подрессорить, устанавливать на пружине, установить на пружине

Phrases with  sprung

action spring
боевая пружина



blood sprang to my cheeks
кровь бросилась мне в лицо



he is sprung from royal blood
он происходит из королевского рода



his mistakes spring from carelessness
его ошибки результат небрежности;



hope sprang up within him
у него появилась надежда



many new houses have sprung in this district
в этом районе появилось много новых домов



spring a covey
вспугнуть стаю



spring a leak
дать течь, давать течь



spring a leakage
испортиться; дать течь



spring a mine
преподнести неприятный сюрприз, подложить свинью



spring back
отпрянуть



spring into the air
подскочить в воздух



spring out
вытекать, следовать
(из чего-либо)


spring up
брать начало, происходить, возникать



his mistakes spring from carelessness
его ошибки результат небрежности;

he is sprung from royal blood
появляться, появиться, возникать, возникнуть (об обычае, городах и т. п.)

sprung from somebody's loins
порожденный
кем-либо (о потомстве и т. п.)


the door sprang to
дверь захлопнулась (на пружине)



the news was sprung upon me
новость застала меня врасплох



to spring at (upon) smb.
наброситься на кого-либо



to spring into fame
стать известным



to spring over a fence
перескочить через забор



to spring surprises
делать сюрпризы



to spring to one's feet
вскочить на ноги



what is on in London this spring?
какие пьесы идут этой весной в Лондоне?



where have you sprung from?
откуда вы появились?