DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Common Words Pro Dictionary and Phrasebook






    strain




strain n [strein]

1. натяжение, растяжение
2. напряжение
3. деформация
4. порода, племя, род
5. наследственная черта
6. черта характера
7. наклонность
8. штамм
9. стиль речи, тон речи
10. напев, мелодия (обыкн. pl)
11. поэзия, стихи


strains n

напев, мелодия (обыкн. pl)


strain v

1. натягивать, натянуть
2. растягивать, растягиваться, растянуть, растянуться
3. напрягать, напрягаться, напрячь, напрячься
4. переутомлять, переутомляться, переутомить, переутомиться
5. стараться изо всех сил
6. превышать, превысить
7. злоупотреблять, злоупотребить
8. насиловать
9. обнимать, сжимать, обнять, сжать
10. процеживать, процеживаться, процедить
11. фильтровать, фильтроваться, профильтровать
12. просачиваться, просочиться
13. вызывать остаточную деформацию, вызвать остаточную деформацию

Phrases with  strain

bear the strain
выдерживать напряжение, выдержать напряжение



he spoke in a dismal strain
он говорил в меланхолическом тоне



martial strains
воинственные напевы



mental strain
умственное напряжение



much more in the same strain
и много еще в том же духе



strain after
стремиться к; тянуться за



strain a person's patience
испытывать терпение
(кого-либо)


strain at
быть чрезмерно щепетильным



strain at a gnat
переоценивать мелочи; быть мелочным



strain a tendon
растянуть сухожилие, растягивать сухожилие



strain at the leash
стремиться вырваться



strain at the oars
налегать на весла, налечь на весла



strain every nerve
напрягать все силы, напрячь все силы; приложить все усилия, прилагать все усилия



strain of cruelty
некоторая жестокость, элемент жестокости



strain off
отцеживать, отцедить



strain one's ears
напрягать слух, напрячь слух



strain somebody in one's arms
сжать в объятиях, сжимать в объятиях



strain the law
допустить натяжку в толковании закона, допускать натяжку в толковании закона



strain to one's heart
прижать к сердцу, прижимать к сердцу



strain under a load
напрячь усилия под тяжестью ноши



the bowwow strain
высокопарный стиль, категорическая манера выражения



the masts strain and groan
мачты гнутся и скрипят



the rope broke under the strain
веревка лопнула от натяжения



the strain begins to tell on her
напряжение начинает сказываться на ней



the strains of the harp
звуки арфы