DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Common Words Pro Dictionary and Phrasebook






    stuck




stick v

1. втыкать, вкалывать, вонзать, воткнуть, вонзить
2. натыкать, насаживать, насадить (на острие)
3. утыкать
4. торчать
5. колоть, закалывать, заколоть
6. класть, ставить, совать, поставить, засунуть
7. приклеивать, приклеить
8. наклеивать, расклеивать, наклеить, расклеить
9. липнуть, прилипнуть
10. присасываться, присосаться
11. приклеиваться, приклеиться
12. оставаться, остаться
13. держаться, придерживаться (чего-либо)
14. упорствовать (в чем-либо)
15. оставаться верным, остаться верным (другу, слову, долгу)
16. застрять, завязнуть, застревать, завязать
17. терпеть, выдерживать, вытерпеть, выдержать


stick it!
держись, мужайся!


18. озадачить, поставить в тупик, озадачивать, ставить в тупик
19. всучить, навязать, навязывать
20. обманывать, обмануть
21. заставить заплатить, заставлять заплатить (кого-либо)
22. вводить в расход, ввести в расход
23. вставлять в верстатку, вставить в верстатку

Phrases with  stuck

be stuck
не иметь возможности отделаться



friends stick together
друзья держатся вместе



he sticks at his work ten hours a day
он упорно работает по десять часов в день



his hair stuck up on end
у него волосы стояли торчком



I could not stick it any longer
я больше не мог этого терпеть



it sticks in my gizzard
это мне поперек горла стало



stick around
слоняться поблизости, не уходить



stick at
упорно продолжать



stick at home
торчать дома



stick at nothing
ни перед чем не останавливаться



stick down
записывать, записать; приклеивать, приклеить; класть



stick fast
основательно застрять



stick in one's throat
застревать в горле
(о словах); застрять в горле (о кости и т. п.); претить


stick in the mud
завязнуть в грязи, увязать в грязи; отстать от века, отставать от века



stick it!
держись, мужайся!



stick it on
запрашивать большую цену, запросить большую цену



stick like a bur
пристать как банный лист



stick like a burr
пристать как банный лист



stick like a leech
пристать как пиявка



stick like a limpet
пристать как банный лист



stick on
крепко сидеть
(на лошади)


stick on a horse
крепко сидеть
(на лошади)


stick out
бастовать; держаться до конца, продержаться до конца; торчать; высовывать, высовываться, высунуть, высунуться; мириться, терпеть



stick out a mile
быть очевидным, само собой разумеющимся, бросаться в глаза



stick out one's chest
выпячивать грудь, выпятить грудь



stick pigs
охотиться на кабанов верхом с копьем; закалывать свиней



stick to business
не отвлекаться



stick to it
упорствовать, стоять
(чем-либо)


stick to one's colours
оставаться до конца верным своим убеждениям



stick to one's friends in trouble
не оставлять друзей в беде



stick to one's guns
настоять на своем; не сдавать позиций, не отступать; оставаться до конца верным своим убеждениям



stick to one's last
заниматься своим делом, не вмешиваться в чужие дела



stick to one's ribs
быть питательным, быть полезным
(о пище)


stick to one's text
не отклоняться от темы



stick to the point
держаться ближе к делу



stick up
выдаваться, торчать



his hair stuck up on end
у него волосы стояли торчком


stick up for
защищать, поддерживать, защитить, поддержать



stick up for one's rights
защищать свои права, защитить свои права



stick up the bank
ограбить банк



stuck on
влюбленный



stuck up
останавливать с целью ограбления, остановить с целью ограбления; ставить торчком; ограбить



the door sticks
дверь заедает



the envelope won't stick
конверт не заклеивается



the key has stuck in the lock
ключ застрял в замке



the nickname stuck to him
прозвище пристало к нему