DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Common Words Pro Dictionary and Phrasebook






    values




value n ['vælju:]

1. ценность


to put much (little) value upon something
высоко (низко) ценить что-либо


2. стоимость, цена
3. справедливое возмещение


to get good value for one's money
получить сполна за свои деньги; выгодно купить


4. оценка
5. значение, смысл (слова)
6. величина
7. длительность (ноты)
8. сочетание света и тени в картине


values n

ценности, достоинства


value v

1. оценивать
2. дорожить, ценить


he values himself on his knowledge
он гордится своими знаниями

I do not value that a brass farthing

по-моему, это гроша ломаного не стоит



Phrases with  values

accept something at its face value
принимать за чистую монету, принять за чистую монету
(что-либо)


acid value
коэффициент кислотности



approximate value
приближенное значение



calorific value
теплотворная способность, калорийность



combatant value
боеспособность



cultural values
культурные ценности



declared value
объявленная ценность
(товаров)


exchange value
прибавочная стоимость, меновая стоимость



face value
номинальная стоимость
(монеты, марки и т. п.)


food value
питательность



generalized form of value
всеобщая форма стоимости



give full value to each word
отчеканивать слова



go down in value
понизиться в цене, подешеветь; обесцениться



gross value
валовая стоимость



heating value
теплотворная способность



he values himself on his knowledge
он гордится своими знаниями



I do not value that a brass farthing
по-моему, это гроша ломаного не стоит



intrinsic value
внутренняя ценность



measure of value
мерило стоимости



octane value
октановое число



of no value
нестоящий, не имеющий ценности



Rate of surplus value
(полит.-эк.) норма прибавочной стоимости.



relative surplus value
относительная прибавочная стоимость



sense of values
моральные критерии



set the value of something at a certain sum
оценить
(что-либо); установить цену (чего-либо)


surplus value
прибавочная стоимость, меновая стоимость



surrender value
возвращаемая сумма
(лицу, отказавшемуся от страхового полиса)


take something at its face value
принимать за чистую монету, принять за чистую монету
(что-либо)


the copper coinage was then rated above its real value
медная монета стоила тогда выше своей реальной стоимости



to get good value for one's money
получить сполна за свои деньги; выгодно купить



to put much (little) value upon something
высоко (низко) ценить что-либо



value of commodity
товарная стоимость