DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Common Words Pro Dictionary and Phrasebook






    voting


See also: doting, noting, toting,   voting, vowing



voting n ['vǝutiŋ]

голосование


vote v

1. голосовать
2. постановлять большинством голосов
3. признавать


the play was voted a failure
пьеса была признана неудачной


4. предлагать, вносить предложение


I vote that we go home
я за то, чтобы пойти домой


5. избрать голосованием (куда-либо)


to vote somebody into a committee
голосованием избрать кого-либо в комиссию



Phrases with  voting

abstention from voting
неучастие в голосовании



be incapacitated from voting
быть лишенным права голоса



carried by acclamation; voted by acclamation
принято без голосования на основании единодушного шумного одобрения



debar somebody from voting
лишить кого-либо права голоса



how did the voting go?
как прошло голосование?



I vote that we go home
я за то, чтобы пойти домой



multiple voting
право голосовать в нескольких округах; незаконное голосование одним избирателем в нескольких округах



one man one vote
каждый избиратель имеет право голосовать только один раз



the play was voted a failure
пьеса была признана неудачной



to vote a measure, a bill through
провести голосованием мероприятие, закон



to vote somebody into a committee
голосованием избрать кого-либо в комиссию



vote blue
голосовать за консерваторов



vote by proxy
передать свой голос; голосовать за другого
(по доверенности)


vote by show of hands
голосовать поднятием руки



vote down
провалить
(предложение)


vote of censure
вотум недоверия



vote solid
голосовать единогласно, проголосовать единогласно



vote the straight ticket
голосовать за список кандидатов своей партии



vote through
провести путем голосования



to vote a measure, a bill through
провести голосованием мероприятие, закон


voting machine
машина голосования; машина для подсчета голосов
(на выборах)


voting paper
избирательный бюллетень