DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Common Words Pro Dictionary and Phrasebook






    worst


See also: worse,   worst, worsts, wort, worts



worst n

наихудшее, самое худшее


worst v

одержать верх, победить


worst aux

хуже всего


bad adj [bæd]

1. плохой, дурной, скверный (worse; worst)
2. испорченный
3. недоброкачественный
4. развращенный, безнравственный
5. вредный
6. больной
7. сильный (о холоде, боли и т. п.)
8. грубый (об ошибке)
9. недействительный


worse adj [wǝ:s]

1. худший
2. хуже
3. сильнее


worst adj [wǝ:st]

наихудший

Phrases with  worst

a bad beginning makes a bad ending
что посеешь , то и пожнешь



a bad egg
неудачная затея; непутевый человек, никудышный человек



a bad job
безнадежное дело; неудача



a bad lot
дурной , плохой человек



a bad quarter of an hour
несколько неприятных минут, неприятное переживание



a bad workman quarrels with his tools
мастер глуп

altogether bad
совершенно негодный



a shocking bad cold
ужасный холод



at worst
в самом худшем положении или случае; на худой конец



bad actor
ненадежный человек



bad blood
неприязнь; ссора; враждебность



bad character
темная личность



bad coin
фальшивая монета, плохая монета



bad conscience
нечистая совесть



bad debt
безнадежный долг



bad egg
непутевый человек, никудышный человек; мошенник



bad fairy
злой гений; злой дух



bad feeling
плохое впечатление



bad form
дурные манеры



bad fortune
несчастье, неудача



bad hat
мошенник



bad hours
поздно вставать, поздно ложиться



bad in every way
плохой во всех отношениях



bad is the best
впереди ничего лучшего не будет



bad language
сквернословие; брань



I won't have any language here
прошу не выражаться


bad leg
больная нога



bad lot
мошенник



bad luck
невезение; несчастье, неудача



bad man
отчаянный человек, головорез



bad mixer
необщительный человек



bad name
плохая репутация; дурная репутация



bad news travels quickly, ill news flies fast
худые вести не лежат на месте



bad penn'orth
выгодная сделка, невыгодная сделка



bad penny-worth
выгодная сделка, невыгодная сделка



bad pennyworth
выгодная сделка, невыгодная сделка



bad repute
дурная слава



bad sailer
плохой ходок
(о парусном судне)


bad weather
непогода



beer is bad for you
пиво вам вредно



be in a bad temper
быть в хорошем настроении, быть в плохом настроении



be in bad odor
быть непопулярным, быть в немилости



be in bad odour
быть непопулярным, быть в немилости



be in bad voice
быть в голосе, быть не в голосе



be none the worse
ничуть не пострадать



be taken bad
заболеть



be the weather ever so bad I must go
как бы плоха погода ни была я должен идти



be the worse for wear
износиться, быть поношенным; истощиться



be worse off
оказаться в более затруднительном положении



bring one's eggs to a bad market
просчитаться, потерпеть неудачу



dress in bad taste
одеваться безвкусно



for better for worse
что бы ни случилось, на горе и радость



get the worst of it
потерпеть поражение



give a dog a bad name and hang him
считать плохим
(кого-либо, потому что о нем идет дурная слава)


go bad
испортиться, сгнить



go from bad to worse
становиться все хуже и хуже



good (bad) manager
хороший (плохой) хозяин



have a bad mouth
хорошо слушаться узды, плохо слушаться узды
(о лошади)


have a bad night
хорошо спать ночь, плохо спать ночь



have a bad record
иметь хорошую репутацию, иметь плохую репутацию



have a bad squint
сильно косить



have the worse
потерпеть поражение



he always thinks the worst of everybody
он всегда думает о людях самое плохое



he has a bad wind
он страдает одышкой



he is none the worse for it
а ему хоть бы что



he is not a bad sort
он парень неплохой



he is worse today
ему сегодня хуже



his bark is worse than his bite
он больше бранится , чем на самом деле сердится



if the worst comes to the worst
если случится самое худшее; в самом худшем случае



I like him none the worse for being outspoken
я еще больше люблю его за искренность



in a bad way
в плохом состоянии



in bad faith
вероломно



in bad humor
в плохом настроении



in bad humour
в плохом настроении



in bad order
в неисправности



in bad part
неблагосклонно; с обидой



in bad repair
в неисправном состоянии



in bad shape
в плохом состоянии



in bad time
не вовремя, с опозданием, поздно



in liquor , the worse for liquor
подвыпивший, пьяный



in the worst extremity
в случае крайней необходимости



keep bad company
водиться с плохими людьми



keep bad time
идти плохо
(о часах)


make a bad break
проговориться, обмолвиться; обанкротиться; сделать ошибку, сделать ложный шаг



make the best of a bad bargain
не падать духом в беде



make the best of a bad job
мужественно переносить невзгоды



milk is a bad keeper
молоко быстро прокисает



none the worse
ничуть не хуже, еще лучше



not a penny the worse
нисколько не хуже



not half bad
недурно



of the worst description
худшего типа, самого худшего сорта



outflow of bad language
поток ругательств



put to the worse
нанести поражение



she feels bad
она плохо себя чувствует



take something in bad part
обидеться, обижаться



the line is bad
плохо слышно



the worst kind
чрезвычайно, крайне



the worst of the storm is over
буря начинает утихать



they are not any the worse for it
они нисколько от этого не пострадали



throw good money after bad
рисковать последним, упорствовать в безнадежном деле



to be on good terms, bad terms
быть в хороших отношениях, в плохих отношениях



to get a tree to grow in a bad soil
суметь вырастить дерево на плохой почве



to make good (bad) weather
хорошо (плохо) выдерживать шторм (о корабле) (мор.)



too bad
очень жаль



to work off one's bad temper on somebody
срывать свое плохое настроение на ком-либо



with a bad grace
нелюбезно, неохотно



worse cannot happen
ничего худшего не может случиться






How to Translate
a bad beginning makes a bad ending

a bad egg

a bad job

a bad lot

a bad quarter of an hour

a bad workman quarrels with his tools

altogether bad

a shocking bad cold

at worst

bad actor

bad blood

bad character

bad coin

bad conscience

bad debt

bad egg

bad fairy

bad feeling

bad form

bad fortune

bad hat

bad hours

bad in every way

bad is the best

bad language

bad leg

bad lot

bad luck

bad man

bad mixer

bad name

bad news travels quickly, ill news flies fast

bad penn'orth

bad penny-worth

bad pennyworth

bad repute

bad sailer

bad weather

beer is bad for you

be in a bad temper

be in bad odor

be in bad odour

be in bad voice

be none the worse

be taken bad

be the weather ever so bad I must go

be the worse for wear

be worse off

bring one's eggs to a bad market

dress in bad taste

for better for worse

get the worst of it

give a dog a bad name and hang him

go bad

go from bad to worse

good (bad) manager

have a bad mouth

have a bad night

have a bad record

have a bad squint

have the worse

he always thinks the worst of everybody

he has a bad wind

he is none the worse for it

he is not a bad sort

he is worse today

his bark is worse than his bite

if the worst comes to the worst

I like him none the worse for being outspoken

in a bad way

in bad faith

in bad humor

in bad humour

in bad order

in bad part

in bad repair

in bad shape

in bad time

in liquor , the worse for liquor

in the worst extremity

keep bad company

keep bad time

make a bad break

make the best of a bad bargain

make the best of a bad job

milk is a bad keeper

none the worse

not a penny the worse

not half bad

of the worst description

outflow of bad language

put to the worse

she feels bad

take something in bad part

the line is bad

the worst kind

the worst of the storm is over

they are not any the worse for it

throw good money after bad

to be on good terms, bad terms

to get a tree to grow in a bad soil

to make good (bad) weather

too bad

to work off one's bad temper on somebody

with a bad grace

worse cannot happen