DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Common Words Pro Dictionary and Phrasebook






    wound




wound n [wu:nd]

1. рана
2. ранение
3. обида, оскорбление
4. ущерб


wind v [wind]

1. сушить на ветру
2. проветривать
3. чуять
4. идти по следу
5. заставить задохнуться
6. вызвать одышку
7. дать перевести дух
8. играть на духовом инструменте, трубить
9. виться, извиваться
10. наматывать, наматываться
11. обматывать, обматываться, обвивать, обвиваться
12. мотать
13. заводить (часы)
14. поднимать, тянуть (при помощи лебедки и т. п.)
15. вертеть, поворачивать, крутить


wound v

1. ранить
2. причинить боль, задеть

Phrases with  wound

badly wounded
тяжело ранен



brief stop to wind the horses
маленькая остановка
(для того, чтобы дать передохнуть лошадям)


broken wind
одышка, запал
(у лошади)


compound wound
ушибленная рана



cushy wound
легкая рана



fair wind, strong wind
попутный ветер, сильный ветер



green wound
свежая рана, незажившая рана



gunshot wound
огнестрельная рана



head wind
встречный ветер



he all but died of his wound
он едва не умер от своей раны



heavy wound
тяжелое ранение



he was wounded in his deepest affections
он был оскорблен в своих лучших чувствах



he went against the wind
он шел против ветра



his wound worries him
рана беспокоит его



his wound worrits him
рана беспокоит его



I'm afraid he's wound up
ну, он теперь завелся (на час); теперь его не остановишь



lacerated wound
рваная рана



listening to the wind without
прислушиваясь к ветру на улице



punctured wound
колотая рана



put stitches into a wound
наложить швы на рану



rip up old wounds
бередить старые раны



she wound her arms round the child
она заключила ребенка в свои объятия



stop a wound
останавливать кровотечение из раны, остановить кровотечение из раны



take stitches out of a wound
снять швы с раны



the clouds fled before the wind
ветер рассеял облака



the wind shifted
ветер переменился



the wound discharges matter
рана выделяет гной



to sow the wind and to reap the whirlwind
посеешь ветер

unattended wound
неперевязанная рана



undressed wound
неперевязанная рана



vital wound
смертельная рана



wind off
разматывать, разматываться



wind oneself into somebody's trust
вкрадываться в доверие, втираться в доверие
(кого-либо)


wind round one's little finger
обвести вокруг пальца



wind up
сматывать; закончить
(прения); заключить (выступление); ликвидировать (предприятие и т. п.); заводить (часы); заводиться


I'm afraid he's wound up
ну, он теперь завелся (на час); теперь его не остановишь


взвинчивать; кончать; подтягивать (дисциплину); уладить, разрешить (вопрос)

wounded to death
смертельно раненный



wound somebody's feelings
задеть чувства
(кого-либо)


wound somebody to the quick
задеть за живое



wounds streaming blood
кровоточащие раны