DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Common Words Pro Dictionary and Phrasebook






    again


See also:   again, agin, amain, gain



again aux [ǝ'gen]

1. снова, опять
2. с другой стороны


these again are more expensive
но эти, с другой стороны, дороже


3. же
4. кроме того, к тому же

Phrases with  again

again and again
снова и снова, то и дело



are you quite strong again?
вы вполне окрепли?



as much again
еще столько же



half as high again as somebody, half again somebody's height
в полтора раза выше, чем кто-либо

half again his size
be oneself again
оправиться после болезни



breathe again
свободно вздохнуть, вздохнуть с облегчением; почувствовать облегчение



come again
возвращаться, возвратиться



curiosity led me to look again
- любопытство заставило меня взглянуть снова



cut and come again
есть с аппетитом



every now and again
время от времени, то и дело



fight one's battles over again
вспоминать минувшие дни; снова переживать прошлое



half again his size
гораздо крупнее его



half as high again as somebody, half again somebody's height
в полтора раза выше, чем кто-либо



half as much again
в полтора раза больше



he had no sooner got well than he fell ill again
не успел он выздороветь, как снова заболел



he is at it again
он снова взялся за это



he will never see forty again
ему уже за сорок



he won't do that again in a hurry
ему теперь не скоро захочется повторить



he would dearly love to see his mother again
он дорого бы дал, чтобы увидеть снова мать



he would do the same again
он бы снова сделал то же самое



he yearned to be home again
он рвался домой



it is something to be safe home again
приятно вернуться домой целым и невредимым



look oneself again
принять обычный вид, оправиться



look to it that this doesn't happen again
смотрите чтобы это не повторилось



lost time is never found again
потерянного времени не воротишь



not to darken somebody's door again
не переступить больше чьего-либо порога



now and again
время от времени; иногда



occur again
повторяться, повториться



once again
еще раз



once and again
несколько раз; иногда, изредка



over and over again
много раз, снова и снова



put a bone into joint again
вправить вывих



see you again
до скорой встречи



the noise stopped and then began again
шум прекратился, затем начался снова



these again are more expensive
но эти, с другой стороны, дороже



they are like to meet again
они , вероятно , еще встретятся



time and again
неоднократно, то и дело, часто



we shall not look upon his like again
такого человека , как он , нам не видать больше



you shall not catch me again
я вам не дам себя поймать снова