DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Common Words Pro Dictionary and Phrasebook






    changes




change n ['tʃein(d)ʒ]

1. перемена, изменение, сдвиг


social change
социальные сдвиги


2. замена
3. разнообразие


for a change
для разнообразия


4. смена (белья, платья)
5. сдача, мелкие деньги, мелочь
6. пересадка (на железной дороге, трамвае)


no change for Oxford
в Оксфорд без пересадки


7. новая фаза Луны, новолуние
8. трезвон, перезвон колоколов (обыкн. pl)


change v [tʃein(d)ʒ]

1. обменивать, обменять, обмениваться, обменяться
2. менять, меняться, изменять, изменяться, изменить, измениться


times change
времена меняются;


3. сменять, сменить, заменять, заменить
4. разменять, разменивать (деньги)
5. переодеваться, переодеться
6. делать пересадку, пересаживаться, сделать пересадку, пересесть (на другой поезд, трамвай и т. п.)
7. скисать, прокисать, портиться, скиснуть, прокиснуть, испортиться

Phrases with  changes

all change
пересадка
(объявление)


a sensible change for the better
заметное улучшение



can the leopard change his spots
горбатого могила исправит



change carriages
делать пересадку



change colour
покраснеть, побелеть



change countenance
измениться в лице



change down
переходить на большую скорость, переходить на меньшую скорость



change gear
механизм перемены направления движения



change hands
переходить из рук в руки, переходить к другому владельцу



change horses in the midstream
производить крупные перемены в критический момент, производить крупные перемены в опасный момент



change in size , volume
изменяться в размере , объеме



change of air
обмен воздуха; перемена обстановки



change of life
климактерий



change one's base
отступать, удирать, отступить, удрать



change one's condition
выйти замуж, жениться



change one's countenance
меняться в лице, измениться в лице



change one's mind
передумать; изменить решение



change one's note
переменить тон, заговорить по-иному, менять тон, говорить по-иному



change one's skin
неузнаваемо измениться, неузнаваемо изменяться



change one's tune
переменить тон; заговорить по-иному



change over
меняться местами, поменяться местами; переходить, перейти
(to на что-либо)


change passed over his countenance
у него изменилось выражение лица



changes are in process
происходят перемены



changes are in progress
вводятся изменения



change sides
переходить на другую сторону, перейти на другую сторону
(в политике, в споре и т. п.)


change the subject
переменить тему разговора



change up
переходить на большую скорость, переходить на меньшую скорость



chop and change
менять свои планы, менять взгляды; проявлять нерешительность, колебаться



chops and changes
постоянные перемены; изменения



clamant need for changes
настоятельная необходимость в переменах



combinative sound change
комбинаторное изменение звука



cumulative changes
общие сдвиги



dramatic change
разительная перемена



drastic changes
коренные изменения



effect a change in a plan
произвести изменения в плане



enormous changes
огромные перемены



for a change
для разнообразия



get no change out of somebody
ничего не добиться от
(кого-либо)


if anything he has little changed
пожалуй , он совсем не изменился



ministerial changes
изменения в составе кабинета



no change for Oxford
в Оксфорд без пересадки



practically no changes
почти никаких изменений



ring the changes
варьировать, разнообразить



ring the changes on
варьировать, разнообразить



small change
мелкое, незначительное; мелкие деньги, мелочь



social change
социальные сдвиги



sweeping changes
радикальные перемены



take the change on somebody
обмануть
(кого-либо)


take the change out of a person
отомстить
(кому-либо)


the shifts and changes of life
превратности жизни



times change
времена меняются;



to change in size
изменяться в размере



work changes
вызывать или производить изменения