DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Common Words Pro Dictionary and Phrasebook






    hour


See also: dour, four, hoar,   hour, hours, jour, lour, our, pour, sour, tour, your



hour n ['auǝ]

1. час
2. определенное время дня

Phrases with  hour

a bad quarter of an hour
несколько неприятных минут, неприятное переживание



after hours
после работы; после закрытия магазинов



a full hour
целый час



an hour long
продолжающийся в течение часа



at an early hour
рано



at a speed of sixty miles an hour
со скоростью шестьдесят миль в час



at the eleventh hour
в последнюю минуту



At the rate of 40 miles an hour
Со скоростью 40 миль в час.



bad hours
поздно вставать, поздно ложиться



beyond the appointed hour
позже назначенного часа



business hours
часы торговли или приема



call on somebody at an unchristian hour
прийти в неподходящее время
к кому-либо


consulting hours
приемные часы
(врача и т. п.)


dead hours
глухие часы ночи



dinner hour
обеденное время



every few hours
каждые несколько часов



for a solid hour
в течение часа без перерыва



for hours and hours
часами, очень долго



for hours together
часами



golden hours
счастливое время



good hour
смертный час



good hours
рано вставать, рано ложиться



half an hour
полчаса



he keeps regular hours
он ведет размеренный образ жизни



he packed over two hours
он собрался за два часа



he sticks at his work ten hours a day
он упорно работает по десять часов в день



he took half an hour over his dinner
обед отнял у него полчаса



he worked them long hours
он заставлял их долго работать



he would stand for hours watching the machine work
он, бывало, целыми часами наблюдал за работой машины



his hour has struck
его смертный час пробил



hours of attendance
служебные часы, присутственные часы



hours of market
часы торговли



I cannot reach the village under two hours
я не могу добраться до деревни меньше, чем за два часа



in an hour
через час, в течение часа



in the space of an hour
в течение часа; через час



it is a matter of a few hours
это дело нескольких часов
(days, weeks, etc.

it will take two hours to translate this article
перевод этой статьи займет два часа



it will take you ten hours to go, give or take a few minutes
вам придется идти 10 час., м. б., на несколько минут больше или меньше



labor hours
рабочее время



labour hours
рабочее время



miles per hour
миль в час



office hours
часы работы
(в учреждении, конторе и т. п.)


out of hours
в нерабочее время



pay by the hour
почасовая оплата



peak hours
часы пик



rest your men for an hour
дайте людям передохнуть часок



shop hours
время работы магазинов



snatch an hour's sleep
урвать часок для сна



staggered hours
разные часы начала работы
(для разгрузки городского транспорта в часы пик)


stated office hours
определенные часы работы
(в учреждении)


teaching load of twelve hours a week
педагогическая нагрузка в двенадцать часов в неделю



the effect of the medicine will wear off in a few hours
лекарство перестанет действовать через несколько часов



The "h" in "hour" is not sounded
в слове hour "h" не произносится



the hour has struck
пробил час, настало время



the off hours
свободные часы



the question of the hour
актуальный вопрос



the small hours
первые часы после полуночи



the telegram ought to reach him within two hours
он, вероятно, получит телеграмму не позже, чем через два часа



till all hours
до петухов, до рассвета



to last an hour
длиться час



trains arrive at the terminus every half hour
поезда приходят на конечную станцию каждые полчаса



unearthly hour
крайне неудобное время; чересчур ранний час



we are two hours journey from there
мы находимся в двух часах пути оттуда



weary hours
томительные часы



we shall meet at nine hundred hours
мы встретимся в девять ноль

working hours
рабочее время, рабочие часы



zero hour
час начала атаки , выступления; решительный час






How to Translate
a bad quarter of an hour

after hours

a full hour

an hour long

at an early hour

at a speed of sixty miles an hour

at the eleventh hour

At the rate of 40 miles an hour

bad hours

beyond the appointed hour

business hours

call on somebody at an unchristian hour

consulting hours

dead hours

dinner hour

every few hours

for a solid hour

for hours and hours

for hours together

golden hours

good hour

good hours

half an hour

he keeps regular hours

he packed over two hours

he sticks at his work ten hours a day

he took half an hour over his dinner

he worked them long hours

he would stand for hours watching the machine work

his hour has struck

hours of attendance

hours of market

I cannot reach the village under two hours

in an hour

in the space of an hour

it is a matter of a few hours

it will take two hours to translate this article

it will take you ten hours to go, give or take a few minutes

labor hours

labour hours

miles per hour

office hours

out of hours

pay by the hour

peak hours

rest your men for an hour

shop hours

snatch an hour's sleep

staggered hours

stated office hours

teaching load of twelve hours a week

the effect of the medicine will wear off in a few hours

The h in hour is not sounded

the hour has struck

the off hours

the question of the hour

the small hours

the telegram ought to reach him within two hours

till all hours

to last an hour

trains arrive at the terminus every half hour

unearthly hour

we are two hours journey from there

weary hours

we shall meet at nine hundred hours

working hours

zero hour