DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Common Words Pro Dictionary and Phrasebook






    cold




cold n

1. холод
2. простуда


cold adj [kǝuld]

1. холодный
2. безучастный, равнодушный
3. неприветливый
4. слабый
5. недействующий

Phrases with  cold

a cold nip in the air
в воздухе чувствуется морозец



affected by cold
простуженный



as cold as charity
бессердечный, черствый, бесчувственный; холодный как лед



as cold as ice
холодный как лед



a shocking bad cold
ужасный холод



a slight cold
небольшой насморк



be cold
зябнуть, мерзнуть, озябнуть, замерзнуть



be dead with cold
промерзнуть до костей



be in the cold
оставаться в одиночестве



be pinched with cold
изголодаться, иззябнуть



blow hot and cold
колебаться, постоянно менять точку зрения



catch a cold
простудиться, простужаться



catch cold
простудиться, простужаться



cold blood
хладнокровие



cold brittleness
хладноломкость



cold chisel
слесарное или ручное зубило



cold colours
холодные тона
(голубой, серый)


cold comfort
слабое утешение



cold cream
кольдкрем



cold deck
крапленые карты



cold feet
трусость



cold greeting
холодный прием; сдержанное приветствие



cold in the chest
гриппозное состояние



cold in the head
насморк



cold look
холодный взгляд, надменный взгляд



cold scent
едва заметный след



cold shoulder
холодный прием



to give somebody the cold shoulder
оказать кому-либо холодный прием,


cold slaw
салат из шинкованной капусты



cold snap
резкое внезапное похолодание



cold steel arms
холодное оружие



cold tankard
прохладительный напиток
(из вина, воды и лимонного сока)


cold to the feel
холодный на ощупь



cold truth
жестокая правда



cold war
холодная война



cold weather chaps the skin
кожа трескается от холода



common cold
простуда



feel cold
зябнуть, мерзнуть, озябнуть, замерзнуть



get rid of a cold
избавиться от простуды, избавляться от простуды



give the cold shoulder
оказать холодный прием, холодно встретить



heavy cold
сильная простуда; сильный насморк



he goes hot and cold
его бросает в жар и в холод



he was quit for a cold in the head
он отделался насморком



I am cold
мне холодно



I have quite lost my cold
у меня совсем прошел насморк



in cold blood
хладнокровно; обдуманно



in perishing cold
в ужасном холоде



intense cold
сильный холод



in the cold
на холоде



I take cold easily
я легко простужаюсь



it became cold
стало холодно



it is cold, is it not?
холодно, не правда ли?



it is not cold, is it?
не холодно, правда?



it makes one's blood run cold
от этого кровь стынет в жилах



it tends to become cold at night
вероятно , к ночи похолодает



it was bitter cold
было жутко холодно



leave out in the cold
выставлять на холод; оставлять в дураках; третировать, оказывать холодный прием



liable to catch cold
подверженный простуде



liable to cold
подверженный простуде



music leaves him cold
музыка его не волнует



neither hot nor cold
ни жарко ни холодно



now hot, now cold
то жарко, то холодно



pour cold water
расхолаживать, расхолодить



quake with cold
дрожать от холода, дрожать от страха, дрожать от гнева, дрожать от слабости



run cold
холодеть, похолодеть



she has got a cold
она простужена



shrammed with cold
окоченевший от холода



some colder
немного холодней



starve with cold
умирать от холода, умереть от холода



suffer from cold
страдать от холода



sweat out a cold
пропотеть , чтобы избавиться от простуды



take cold
простудиться



the asperities of a cold winter
трудности холодной зимы



the cold searched his marrow
он продрог до мозга костей



the play met with a cold reception
пьеса была холодно принята



the story leaves him cold
рассказ не трогает его



throw a cold douche
расхолаживать, вылить ушат холодной воды



throw cold water
охлаждать пыл, отрезвлять, обескураживать, охладить пыл, отрезвить, обескуражить
(кого-либо)


throw cold water on
охлаждать пыл, отрезвлять, обескураживать
(кого-либо)


to give somebody the cold shoulder
оказать кому-либо холодный прием,



turn out in the cold
окатить холодной водой



we tackled the cold beef
мы набросились на холодную говядину



your hand feels cold
у вас холодная рука



you've given me your cold in the nose
я от вас заразился насморком