DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Common Words Pro Dictionary and Phrasebook






    die


See also: de, dee, dice, did,   die, died, diem, dies, diet, dig, dike, dim, dime, din, Dine, dip, dire, dive, doe, due, dye, fie, hie, lie, pie, rie, tie, vie



die n

1. штамп, пуансон
2. штемпель
3. матрица
4. винторезная головка
5. клупп
6. цоколь (колонны)
7. волочильная доска
8. фильера
9. игральная кость (pl dice)


die v

1. штамповать, чеканить, проштамповать, отчеканить
2. умереть, скончаться (of, from - от чего-либо; for - за что-либо)
3. томиться желанием


I am dying for a glass of water
мне до смерти хочется пить

I am dying to see him

я ужасно хочу его видеть


4. кончаться, исчезать, исчезнуть, кончиться
5. быть забытым
6. становиться безучастным, стать безразличным
7. затихать, затихнуть (о ветре)
8. испаряться, испариться (о жидкости)
9. заглохнуть (о моторе)

Phrases with  die

a man can die but once
двум смертям не бывать , а одной не миновать



be upon the die
быть поставленным на карту



die a natural death
умереть естественной смертью



die away
замирать
(о звуке); падать в обморок, упасть в обморок; увядать, увянуть


die down
замирать
(о звуке); падать в обморок, упасть в обморок; увядать, увянуть


die game
умереть мужественно, пасть смертью храбрых



die hard
быть живучим; сопротивляться до конца



die in childbed
умереть от родов



die in harness
умереть на своем посту; умереть за работой



die in one's bed
умереть собственной смертью; умереть естественной смертью



die in one's boots
умереть на своем посту; умереть скоропостижной смертью, умереть насильственной смертью; умереть скоропостижной или насильственной смертью



die in the last ditch
стоять насмерть; биться до конца, сражаться до последней капли крови



die off
умирать один за другим, умереть один за другим; отмирать, отмереть



die on the gibbet
быть повешенным



die out
заглохнуть
(о моторе) (об атаке); вымереть


die testate
умереть , оставив завещание



fit to die of shame
готовый умереть со стыда



he all but died of his wound
он едва не умер от своей раны



he died from blood-poisoning
он умер от заражения крови



he died intestate
он не оставил завещания



he died many years since
он умер много лет назад



he died of pneumonia
он умер от воспаления легких



he near died with fright
он чуть не умер от страха



he would die before lying
он скорее умрет , чем солжет



he would die ere he would consent
он скорее умрет чем согласится



he would rather die than comply
он скорее умрет , чем согласится



I am dying for a glass of water
мне до смерти хочется пить



I am dying to see him
я ужасно хочу его видеть



loaded dice
нечестно добытое преимущество; игральные кости , налитые свинцом



never say die
не отчаивайтесь; никогда не следует отчаиваться



play with loaded dice
жульничать



shake dice
встряхивать кости в руке, встряхнуть кости в руке
(перед тем, как бросить)


shoot dice
играть в кости



sine die
на неопределенный срок



the die is cast
жребий брошен, выбор сделан



the year that he died
год его смерти



to dice away
проигрывать в кости



to die violently
погибнуть при трагических обстоятельствах



to die with pneumonia
умереть от воспаления легких



to load the dice
наливать свинцом игральные кости; давать или получать незаслуженное преимущество