DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Common Words Pro Dictionary and Phrasebook






    eat


See also: At, bat, beat, cat, ear, East,   eat, eats, eau, eft, et, fat, feat, gat, hat, heat, mat, meat, neat, oat, pat, peat, rat, Sat, seat, tat, teat, vat



eat v [i(:)t]

1. есть, съесть, кушать, скушать
2. поедать, поглощать, поглотить
3. разъедать, разрушать

Phrases with  eat

devil to eat
ест за четверых



eat away
съедать, пожирать, пожрать, сожрать



eat away at one's nerves
действовать на нервы, изводить, извести



eat crisp
хрустеть, есть с хрустом



eat crow
униженно извиняться; смириться, проглотить обиду, покориться; унижаться, унизиться



eat dirt
унижаться, унизиться; смириться, проглотить обиду, покориться; униженно извиняться



eat for the bar
учиться на юридическом факультете, готовиться к адвокатуре



eat fully
есть досыта



eat heartily
есть с аппетитом



eat humble pie
унижаться, унизиться; смириться, проглотить обиду, покориться; униженно извиняться



eat in
столоваться по месту работы; питаться дома; въедаться
(о химических веществах и т. п.); растрачивать, растратить (состояние)


eat into
въедаться
(о химических веществах и т. п.)


eat off
отъедать
(о кислоте и т. п.)


eat one's dinners
учиться на юридическом факультете, готовиться к адвокатуре



eat one's heart out
страдать молча



eat one's leek
проглотить обиду, проглатывать обиду



eat one's terms
учиться на юридическом факультете, готовиться к адвокатуре



eat one's words
брать назад свои слова



eat out of house and home
объедать, разорять, объесть, разорить



eat out of somebody's hand
становиться совсем ручным; безоговорочно подчиняться



eat somebody's bread and salt
быть гостем
(кого-либо)


eat somebody's bread and salt
быть чьим-либо гостем


быть чьим-либо гостем


eat somebody's salt
быть в зависимом положении; быть нахлебником
(кого-либо)


eat somebody's toads
быть приживальщиком
(кого-либо)


eat the bread of affliction
хлебнуть горя



eat the ginger
брать все лучшее, снимать пенки, снять сливки



eat the leek
проглотить обиду, проглатывать обиду



eat till one is full
есть до отвала, есть до полного насыщения



eat up
пожирать, пожрать; поглощать, поглотить; быстро покрывать какое-либо расстояние; съесть



eat well
иметь приятный вкус; иметь хороший аппетит



grudge somebody the very food he eats
пожалеть кусок хлеба
(кому-либо)


I will eat my boots
даю голову на отсечение



I will eat my hat
даю голову на отсечение



I will eat my head
даю голову на отсечение



one must eat to live
нужно есть , чтобы жить



particular about what one eats
разборчивый в еде



particular as to what one eats
разборчивый в еде



the food here isn't fit to eat
пища здесь не съедобна



we eat that we may live
мы едим , чтобы поддерживать жизнь



what is eating you
какая муха тебя укусила



you may eat anything that you fancy
вы можете есть все
(что угодно)