DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Common Words Pro Dictionary and Phrasebook






    fit


See also: ait, bit, bite, fait, fat, fiat, fib, fid, fie, fig, fin, fir, fist,   fit, fits, fix, flit, frit, ft, hit, it, kit, lit, nit, pit, sit, tit, wit



fit n [fit]

1. припадок, пароксизм, приступ
2. истерия
3. порыв, настроение
4. пригонка, посадка


fits n

судороги, конвульсии


fit v

1. соответствовать, годиться, быть впору
2. совпадать, точно соответствовать, совпасть
3. прилаживать, прилаживаться, приладить, приладиться
4. приспосабливать, приспосабливаться, приспособить, приспособиться
5. устанавливать, монтировать, установить, смонтировать
6. снабжать, снабдить
7. готовить (к поступлению в университет)
8. приноравливать, приноравливаться, приноровить, приноровиться
9. подходить, подойти
10. вставлять, вставить
11. подгонять, подогнать
12. втискивать, втиснуть


fit adj

1. годный, подходящий
2. соответствующий
3. приспособленный
4. достойный
5. подобающий
6. готовый, способный
7. в хорошем состоянии, в хорошей форме (о спортсмене)
8. сильный, здоровый

Phrases with  fit

be a good fit
хорошо сидеть, плохо сидеть
(о платье и т. п.)


beat somebody into fits
победить, разбить



by fits and starts
порывами, урывками



conniption fit
припадок истерии, приступ гнева



do as you think fit
делайте как считаете нужным



feel fit
быть бодрым, быть здоровым



fit as a fiddle
совершенно здоров; как нельзя лучше; в прекрасном настроении



fit for habitation
пригодный для жилья



fit for the waste-basket
никудышный, никчемный



fit for the waste-paper-basket
никудышный, никчемный



fit in
приспосабливать, приспосабливаться, приспособить, приспособиться



fit like a ball of wax
облегать, облипать



fit like a glove
быть как раз впору



fit of apoplexy
апоплексия, удар



fit of energy
прилив сил



fit of nerves
нервный припадок



fit on
примерять, пригонять, примерить, пригнать



fit oneself to new duties
приготовиться к исполнению новых обязанностей



fit out
снаряжать, снабжать необходимым, экипировать, снарядить; наказывать, воздавать по заслугам, наказать, воздать по заслугам



fit the axe in the helve
разрешить сомнения; достигнуть цели; преодолеть трудность
(или to put)(или on)


fit the ax in the helve
разрешить сомнения; достигнуть цели; преодолеть трудность
(или to put)(или on)


fit the bill
отвечать всем требованиям



fit time and place
надлежащее время и место



fit to die of shame
готовый умереть со стыда



fit up
отделывать, отделать; снабжать, снабдить; оснащать, оснастить



fit with
снабжать, снабдить



give somebody fits
поразить, возмутить, оскорбить
(кого-либо)


have a fit of the mopes
хандрить



I am fit for another mile
я могу пройти милю



I am not fit to be seen
я не могу показаться



if the cap fits , wear it
если шапка впору , можешь носить
(это дословное выражение означает: если это замечание вы принимаете на свой счет, что ж, на здоровье)


it is not fit
не подобает



keep fit
быть бодрым, быть здоровым



knock somebody into fits
победить, разбить



laugh oneself into fits
смеяться до упаду



not fit to be touched with a bargepole
такой , что страшно прикоснуться
(грязный, противный и т. п.)


not fit to hold a candle to
в подметки не годиться
(кому-либо)


scream oneself into fits
отчаянно вопить



see fit
счесть нужным, считать нужным
(сделать что-либо; с inf.)


the coat fits well
пальто сидит хорошо



the food here isn't fit to eat
пища здесь не съедобна



the hotel is fitted up with all conveniences
гостиница имеет все удобства



the survival of the fittest
естественный отбор



think fit
счесть возможным, счесть уместным



throw a fit
закатить истерику; прийти в ярость; разозлиться; встревожиться



to fit without a wrinkle
сидеть без единой морщинки, как влитое (об одежде)