DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Common Words Pro Dictionary and Phrasebook






    hard




hard n

1. песчаное место для высадки на берег
2. проходимое место на топком болоте
3. брод
4. каторга


hards n [hа:dz]

пакля, очес, очески


hard adj [hа:d]

1. твердый, жесткий


hard apple
жесткое яблоко


2. крепкий, сильный


hard blow
сильный удар


3. трудный, тяжелый, требующий напряжения


to learn something the hard way
напряженно учиться, вкладывать все силы в учебу


4. суровый, холодный
5. строгий, безжалостный


hard discipline
суровая дисциплина


6. несчастный
7. усердный, упорный
8. усиленно предающийся (чему-либо)
9. резкий, неприятный (для слуха, глаза)
10. определенный, подтвержденный
11. устойчивый


hard prices
устойчивые цены;

hard currency

устойчивая валюта


12. скупой, жадный
13. крепкий (о напитках)


hard drinks
крепкие спиртные напитки


14. жесткий (о воде)
15. твердый (о согласном)
16. контрастный


hard image
контрастное изображение



hard aux [hа:d]

1. твердо
2. крепко
3. сильно
4. настойчиво, упорно, энергично
5. с трудом, тяжело
6. чрезмерно, неумеренно
7. сурово, жестоко
8. близко, вплотную, по пятам

Phrases with  hard

a hard nut to crack
трудная задача; трудный человек; не по зубам; крепкий орешек



a hard winter, a severe winter
холодная зима



as hard as iron
твердый , как сталь; жестокий; суровый



bear hard on
подавлять



to bear hard on somebody
подавлять кого-либо


be hard
быть слишком строгим, быть строгим



criticize hard
резко критиковать



die hard
сопротивляться до конца; быть живучим



do some hard thinking
как следует призадуматься, поразмыслить



drink hard
сильно пьянствовать



drive a hard bargain
много запрашивать, торговаться



follow hard after
следовать по пятам за



follow hard behind
следовать по пятам за



follow hard upon
следовать по пятам за



go as hard as one can lick
мчаться во весь опор



hard and fast
прочный; строго определенный; негибкий, твердый, жесткий
(о правилах)


hard and fast rule
твердое правило; точный критерий



hard apple
жесткое яблоко



hard as a nether millstone
тверд как кремень



hard blow
сильный удар



hard boiled egg
яйцо вкрутую



hard by
близко, рядом



hard case
трудный случай; закоренелый преступник



hard cash
наличные
(деньги); звонкая монета


hard chuck
сухари



hard collar
крахмальный воротничок



hard core
основная часть, центральная часть; ядро



hard currency
устойчивая валюта



hard discipline
суровая дисциплина



hard drinker
пьяница



hard drinks
крепкие спиртные напитки



hard drugs
сильнодействующие наркотики



hard fact
неопровержимый факт



hard food
зерновой корм; грубая пища, невкусная пища



hard frost
сильный мороз



hard image
контрастное изображение



hard labour
каторжные работы



hard lines
тяжелая судьба, несчастная судьба, тяжелое испытание



hard liquors
крепкие напитки



hard lot
тяжелая судьба, несчастная судьба, тяжелое испытание



hard luck
тяжелая судьба, несчастная судьба, тяжелое испытание



hard money
наличные
(деньги); звонкая монета


hard of hearing
тугой на ухо



hard pressed
в трудном положении, в тяжелом положении



hard prices
устойчивые цены;



hard pushed
в трудном положении, в тяжелом положении



hard put it
в затруднении, запутавшийся



hard roe
икра



hard set
закрепленный неподвижно; насиженный
(о яйце); голодный; упрямый; в трудном положении


hard sledding
трудное положение, затруднение



hard tack
морской сухарь



hard times
тяжелые времена



hard to cure
трудноизлечимый



hard up
в трудном положении; сильно нуждающийся
(в деньгах)


hard words break no bones
брань на вороту не виснет



hard work produces success
успех является результатом упорного труда



have a hard row to hoe
стоять перед трудной задачей



he is hard to handle
с ним трудно договориться



he was very hard driven
он был очень перегружен



hold hard
стой, подожди



it froze hard yesterday
вчера сильно морозило



it goes hard with him
его дела плохи



it will go hard with him
ему трудно придется, ему плохо придется, ему не поздоровится



make hard work of something
преувеличивать трудности
(мероприятия и т. п.)


she is a hard person to please
ей трудно угодить



sit down hard
решительно воспротивиться
(чему-либо)


success attends hard work
успех сопутствует упорной работе



swear hard
ругаться последними словами



the court gave him six months hard labour
суд присудил его к шести месяцам каторжных работ



the land ploughs hard after the drought
после засухи землю трудно пахать



to bear hard on somebody
подавлять кого-либо



to learn something the hard way
напряженно учиться, вкладывать все силы в учебу



try hard
упорно пытаться; очень стараться



work hard but don't overdo it
работайте усердно , но не переутомляйтесь