DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Common Words Pro Dictionary and Phrasebook






    rush




rush v

1. бросаться, мчаться, нестись, устремляться, броситься, помчаться, пронестись, устремиться (также перен.)
2. нахлынуть (о чувствах, воспоминаниях и т. п.)
3. увлекать, стремительно тащить, торопить, увлечь, поторопить
4. брать стремительным натиском, взять стремительным натиском
5. дуть порывами (о ветре)
6. быстро доставлять, быстро доставить
7. обдирать, ободрать (покупателя)


rush adj

спешный, срочный, требующий быстрых действий


rush n [rʌʃ]

1. тростник
2. камыш
3. ситник
4. совершенный пустяк, мелочь
5. стремительное движение, бросок
6. натиск, напор
7. стремление (к чему-либо)
8. погоня (за чем-либо)
9. большой спрос
10. напряжение, спешка, суета
11. прилив (крови и т. п.)
12. стремительная атака
13. перебежка
14. состязание, соревнование
15. внезапная осадка кровли
16. действовать слишком поспешно, выполнять слишком поспешно, выполнить слишком поспешно
17. приударять, ухаживать, приударить (за кем-либо)

Phrases with  rush

an idea rushed into my mind
мне вдруг пришло на ум



be rushed
подвергнуться внезапному нападению, подвергаться стремительному нападению



gold rush
золотая лихорадка



in a rush
в спешке



it is not worth a rush
гроша ломаного не стоит



not to care a rush
быть равнодушным



not to give a rush
не придавать значения, не придать значения



refuse to be rushed
отказываться делать второпях, отказаться делать второпях



rush a bill through the House
провести в спешном порядке, проводить в спешном порядке
(законопроект через парламент)


rush asunder
броситься в разные стороны



rush candle
свеча с фитилем из сердцевины ситника



rush for wealth
погоня за богатством



rush into an undertaking
необдуманно бросаться в предприятие, необдуманно броситься в предприятие



rush into print
слишком поспешно отдавать в печать, слишком поспешно отдать в печать



rush in where angels fear to tread
самонадеянно пускаться в рискованные предприятия; глупо , самонадеянно пускаться в рискованное предприятие



rush meeting
наспех созванное собрание



rush of armaments
гонка вооружений



rush of customers
наплыв покупателей



rush to a conclusion
делать поспешный вывод, сделать поспешный вывод



rush work
напряженная работа, спешная работа



the foes rushed together
враги столкнулись



words rushed to his lips
слова так и посыпались из его уст