DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Common Words Pro Dictionary and Phrasebook






    another


See also:   another, anther



another adj

новый, еще один похожий


another Shakespeare
новый Шекспир, новоявленный Шекспир



another aux [ǝ'nʌðǝ]

1. еще один


another cup of tea
хотите еще чешку чая?


2. другой, отличный


I don't like this bag, give me another one
мне не нравится эта сумка, дайте мне другую



Phrases with  another

adopt another course of action
переменить тактику



another cup of tea
хотите еще чешку чая?



another pair of shoes
совсем другое дело



another place
другая палата; палата лордов



another Shakespeare
новый Шекспир, новоявленный Шекспир



another world
загробный мир, потусторонний мир



ask me another!
не знаю, не спрашивай меня!; не спрашивайте меня!



be in one another's pocket
быть вынужденным не расставаться; торчать друг у друга на глазах



be jealous of another fellow's good fortune
завидовать удаче другого



call to one another
перекликаться
(друг с другом)


can you manage another slice?
может быть, съедите еще кусочек?



come one after another
следовать один за другим, последовать один за другим



cut one another's throats
разорять друг друга конкуренцией; смертельно враждовать



dance to another tune
запеть другое



differentiate one from another
отличать одно от другого



espouse another's quarrel
заступаться, заступиться
(кого-либо)


exchange into another regiment
перевестись в другой полк



fall over one another
драться, бороться, ожесточенно соперничать друг с другом



get another opinion
приглашать еще одного специалиста, пригласить еще одного специалиста



give it another brush
поработать еще, окончательно отделать, доработать



have another opinion
приглашать еще одного специалиста, пригласить еще одного специалиста



have another vision
смотреть иначе, смотреть на вещи иначе



he moves in quite another sphere
он вращается в совершенно другой среде



he ordered another round of drinks
он заказал еще всем по рюмочке



I am fit for another mile
я могу пройти милю



I am good for another 10 miles
я способен пройти еще 10 миль



I am through with this book, will you let me have another one?
я кончил эту книгу, не дадите ли вы мне другую?



I cannot spare another shilling
мне нужны все мои деньги до последнего шиллинга



I don't like this bag, give me another one
мне не нравится эта сумка, дайте мне другую



it is quite another story now
положение теперь изменилось



jump from one subject to another
перескакивать с одной темы на другую



make fish of one and flesh of another
относиться к людям неровно, быть лицеприятным



on another day
в другой день



one good turn deserves another
услуга за услугу



one man's meat is another man's poison
что полезно одному то вредно другому



one misfortune followed another
одна беда сменялась другой



one way or another
так или иначе



play off one against another
стравливать в своих интересах, противопоставлять одно другому, противопоставлять одного другому



profit at the expense of another
получить выгоду за счет другого



sing another song
присмиреть; сбавить тон, сбавлять тон



start another hare
поднять новый вопрос для обсуждения; переменить тему разговора



study another's comfort
заботиться об удобстве других



taken one with another
вместе взятые; в среднем



talent of another order
талант иного порядка



tell one thing from another
отличать одну вещь от другой



that is another story
это другое дело



the horses ran level with one another
лошади бежали голова в голову



transfer a child to another school
перевести ребенка в другую школу