DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Common Words Pro Dictionary and Phrasebook






    ear


See also: bar, bear, car, dear,   ear, earl, earn, ears, eat, eau, era, err, far, fear, gear, hear, jar, mar, near, oar, par, pear, rear, sear, tar, tear, war, wear, year



ear n [iǝ]

1. ухо
2. слух
3. ушко, проушина, дужка, ручка
4. отверстие, скважина
5. колос
6. початок (кукурузы)


ear v

колоситься

Phrases with  ear

a horse twitches ears
лошадь прядет ушами



an ear for music
музыкальный слух



a song was wafted to our ears
до нас донеслись звуки песни



be all ears
слушать с напряженным вниманием; превратиться в слух



be on one's ear
быть раздраженным



box on the ear
пощечина



bring a storm about one's ears
вызвать бурю негодования; вызвать большие нарекания



by the ears
в ссоре



cock one's ears
настораживать уши, насторожить уши
(о животном); навострить уши, насторожиться


cock up one's ears
настораживать уши, насторожить уши
(о животном); навострить уши, насторожиться


dead above the ears
тупой, глупый



deaf in one ear
глухой на одно ухо



deaf of an ear
глухой на одно ухо



educate the ear
развивать слух, развить слух



external ear
наружное ухо



flea in one's ear
раздражающий ответ; отпор; резкое замечание, разнос



for one's own private ear
по секрету



gain the ear
быть выслушанным



get the wrong sow by the ear
обратиться не по адресу, обращаться не по адресу



Give ear
выслушать



give somebody a thick ear
дать в ухо
(кому-либо)


gross ear
грубый слух, немузыкальный слух



hang out one's ear
подслушивать, подслушать



have a good ear
иметь хороший слух



have itching ears
быть любопытным



have long ears
быть любопытным



have somebody's ear
пользоваться благосклонным вниманием
(кого-либо)


head over ears
по уши



he has not even dry behind the ears
у него молоко на губах не обсохло



he stuffed his fingers into his ears
он заткнул уши пальцами



hungry bellies have no ears
соловья баснями не кормят



I boxed his ear
я ему дал пощечину



in at one ear and out at the other
в одно ухо вошло в другое вышло



incline one's ear
слушать благосклонно



it grates on my ear
это мне режет слух



keep one's ears open
насторожиться; навострить уши; прислушаться



land a blow on the ear
ударить по уху



lend one's ear
выслушать, выслушивать



lend one's ears
выслушать, выслушивать



little pitchers have long ears
дети любят подслушивать; стены имеют уши



lobe of the ear
мочка уха



long ears
глупость



meet one's ear
быть слышным; дойти до слуха



nice ear
тонкий слух



over head and ears
по уши



play by ear
играть по слуху



pound one's ear
помять ушко



prick up one's ears
навострить уши, насторожиться



send somebody away with a flea in his ear
дать резкий отпор, осадить
(кому-либо, кого-либо); дать пощечину (кому-либо)


sensitive ear
тонкий слух, болезненно тонкий слух



set by the ears
рассорить



shut one's ears to something
не слушать, игнорировать, пропускать мимо ушей, проигнорировать, пропустить мимо ушей, не выслушать



split somebody's ears
оглушать, оглушить
(кого-либо)


stop one's ears
затыкать уши, заткнуть уши



strain one's ears
напрягать слух, напрячь слух



take the right sow by the ear
напасть на нужного человека или вещь; попасть в точку



take the wrong sow by the ear
попасть пальцем в небо, попадать пальцем в небо; напасть не на того , на кого следует



the belly has no ears
соловья баснями не кормят



the reply tingled in her ears
ответ еще звенел в ее ушах



to din something into somebody's ears
прожужжать кому-либо уши



to whisper in somebody's ear
шептать кому-либо на ухо



turn a deaf ear to
не обращать внимания на, пропускать мимо ушей, не слушать



tweak a child's ears
надрать ребенку уши



up to the ears
по уши
(в работе и т. п.)


walls have ears
стены имеют уши



word in one's ear
на ухо, по секрету