DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Common Words Pro Dictionary and Phrasebook






    find




find n [faind]

находка


find v [faind]

1. находить, найти, встречать, встретить
2. признавать, признать, обнаруживать, обнаружить, заставать, застать
3. убеждаться, приходить к заключению, убедиться, прийти к заключению, считать, счесть


I find it necessary to go there
я считаю необходимым поехать туда


4. обрести, получить, добиться
5. снабжать, обеспечивать


2 pounds a week and find yourself 2
фунта (стерлингов) в неделю на своих харчах


6. прийтись, попасть (в цель)


the blow found his chest
удар пришелся ему в грудь


7. устанавливать, установить, выносить решение, вынести решение


to find somebody guilty
признать кого-либо виновным


8. вычислять, вычислить
9. поднимать, поднять (зверя)
10. выделять, выделить, выставлять, выставить

Phrases with  find

100 pounds a year and all found 100
фунтов стерл. в год на всем готовом



2 pounds a week and find yourself 2
фунта (стерлингов) в неделю на своих харчах



all found
на всем готовом



100 pounds a year and all found 100
фунтов стерл. в год на всем готовом


be weighed in the balance and found wanting
не оправдать надежд



can you find any excuse?
можете ли вы найти какое-либо извинение, оправдание?



come to find out
случайно узнать, случайно выяснить, случайно обнаружить



find a lodgement
обосноваться, закрепиться



find a lodgment
обосноваться, закрепиться



find a mare's-nest
попасть пальцем в небо



find a market
пользоваться спросом



find a ready welcome
быть радушно принятым



find a situation
найти работу, устроиться на место, находить работу, устраиваться на место



find a true bill
передавать дело в суд, передать дело в суд



find difficulty in doing something
столкнуться с трудностями в чем-либо



find fault
бранить; жаловаться, пожаловаться



find favour in the eyes
угодить



find favour in the eyes of somebody
снискать расположение



find in
обеспечивать, обеспечить
(чем-либо)


they find him in clothes
они его одевают


find no sense
не видеть смысла



find one's account in something
убедиться в выгоде, использовать в своих интересах
(чего-либо)


find oneself
найти свое призвание, обрести себя



find oneself in the mire
оказаться в затруднительном положении



find one's feet
стать на ноги, обрести самостоятельность, набить руку; научиться ходить
(о ребенке)


find one's level
занять подобающее место; найти себе равных



find one's own level
занять подобающее место; найти себе равных



find one's tongue
обрести дар речи, снова обрести дар речи; снова заговорить



find one's way
проникнуть, пробраться, проникать, пробираться, попасть, попадать



how did it find its way into print?
как это попало в печать?


достигнуть, достигать, добраться, добираться


to find one's way home
добраться домой


find out
узнать, узнавать, разузнать, разузнавать, выяснить, выяснять



to find out the truth
узнать правду


понять, разоблачить, разоблачать раскрыть, раскрывать


to find somebody out
разоблачить кого-либо


find out for oneself
добраться до истины, добираться до истины



find out the address at the information office
узнать адрес в справочном бюро



find quarrel in a straw
быть придирчивым



find shelter
найти себе приют , убежище, находить себе приют , убежище



find the bean in the cake
посчастливиться, повезти



find the length of somebody's foot
узнать слабость, раскусить человека
(кого-либо)


find time
улучить время



find vent for something in something
найти выход
чему-либо в чем-либо


he found a vent for his anger in smashing the crockery
он излил свой гнев, перебив всю посуду


great find
ценная находка



he finds it odious
ему это претит



he found a vent for his anger in smashing the crockery
он излил свой гнев, перебив всю посуду



he has not found anything
он ничего не нашел



how did it find its way into print?
как это попало в печать?



how do you find yourself
как вы себя чувствуете, как поживаете



I did not find any mistakes
я не нашел никаких ошибок



I find it necessary to go there
я считаю необходимым поехать туда



I shall never find his fellow
я никогда не найду равного ему



it is the largest specimen yet found
это самый крупный экземпляр из найденных до сих пор



I will find a way to do it
я найду способ это сделать



look two ways to find Sunday
косить
(глазами)


lost time is never found again
потерянного времени не воротишь



meet (find) one's match
встретить достойного противника



on examining the box closer I found it empty
внимательно осмотрев ящик, я убедился, что в нем ничего нет



sure bind , sure find
крепче запрешь

sure find
местонахождение зверя



ten to one he will find it out
девять из десяти за то, что он это узнает



the blow found his chest
удар пришелся ему в грудь



the idea found lodgement in his mind
мысль засела в его мозгу



the idea found lodgment in his mind
мысль засела в его мозгу



they find him in clothes
они его одевают



they found it necessary to appoint the exact time and place of their meeting
они посчитали необходимым назначить точное время и место встречи



to find amusement in something
находить удовольствие в чем-либо



to find one's sealegs
привыкнуть к морской качке



to find one's way home
добраться домой



to find out the truth
узнать правду



to find somebody guilty
признать кого-либо виновным



to find somebody out
разоблачить кого-либо



you will find the word in the seven line
вы найдете слово в седьмой строке



you will not find his peer
вы не найдете равного ему






How to Translate
100 pounds a year and all found 100

2 pounds a week and find yourself 2

all found

be weighed in the balance and found wanting

can you find any excuse?

come to find out

find a lodgement

find a lodgment

find a mare's-nest

find a market

find a ready welcome

find a situation

find a true bill

find difficulty in doing something

find fault

find favour in the eyes

find favour in the eyes of somebody

find in

find no sense

find one's account in something

find oneself

find oneself in the mire

find one's feet

find one's level

find one's own level

find one's tongue

find one's way

find out

find out for oneself

find out the address at the information office

find quarrel in a straw

find shelter

find the bean in the cake

find the length of somebody's foot

find time

find vent for something in something

great find

he finds it odious

he found a vent for his anger in smashing the crockery

he has not found anything

how did it find its way into print?

how do you find yourself

I did not find any mistakes

I find it necessary to go there

I shall never find his fellow

it is the largest specimen yet found

I will find a way to do it

look two ways to find Sunday

lost time is never found again

meet (find) one's match

on examining the box closer I found it empty

sure bind , sure find

sure find

ten to one he will find it out

the blow found his chest

the idea found lodgement in his mind

the idea found lodgment in his mind

they find him in clothes

they found it necessary to appoint the exact time and place of their meeting

to find amusement in something

to find one's sealegs

to find one's way home

to find out the truth

to find somebody guilty

to find somebody out

you will find the word in the seven line

you will not find his peer