DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Common Words Pro Dictionary and Phrasebook






    half


See also: calf, hale,   half, hall, halm, halo, halt



half adj [hа:f]

1. половинный
2. неполный, частичный


half aux

1. наполовину
2. в значительной степени, почти


half n [hа:f]

1. половина


half a mile
полмили;

half an hour

полчаса


2. часть (чего-либо)


the larger half
большая часть


3. семестр


the winter half
зимний семестр;

the summer half

летний семестр


4. половина игры
5. сторона (в договорах и т. п.)
6. полпинты пива, полстопки виски
7. полузащитник
8. полдоллара

Phrases with  half

a good beginning is half the battle
хорошее начало полдела откачало



a good lather is half a shave
хорошее начало полдела откачало



cry halves
требовать свою долю, потребовать свою долю



do something by halves
делать кое-как, сделать кое-как, недоделывать, недоделать
(что-либо)


go halves
делить поровну, разделить поровну
something что-либо


half again his size
гораздо крупнее его



half a loaf is better than no bread
лучше хоть что-нибудь , чем ничего



half a mile
полмили;



half a mo
подождите минутку! одну минутку!



half an hour
полчаса



half as high again as somebody, half again somebody's height
в полтора раза выше, чем кто-либо



half as much
в два раза меньше



half as much again
в полтора раза больше



half binding
комбинированный переплет



half face
в профиль



half holiday
сокращенный рабочий день



half hose
гольфы; носки



half measure
полумера



half moon
равелин; полумесяц



half past two
половина третьего



half pay
половинный оклад



half raw
полусырой



half sister
сестра только по одному из родителей



half snipe
гаршнеп



half the battle
залог успеха, залог победы



have half a mind to do something
быть не прочь сделать
(что-либо)


he didn't half swear
он отчаянно ругался



he took half an hour over his dinner
обед отнял у него полчаса



I don't half like it
мне это совсем не нравится



if you had half an eye
если бы вы не были совершенно слепы



not half
еще как; очень, ужасно; сильно



not half bad
недурно



one could see it with half an eye
это было видно с первого взгляда



see with half an eye
сразу увидеть, немедленно понять
(что-либо)


the better half
дражайшая половина, жена



the larger half
большая часть



the latter half of the week
вторая половина недели



the summer half
летний семестр



the winter half
зимний семестр;



too clever by half
слишком уж умен



trains arrive at the terminus every half hour
поезда приходят на конечную станцию каждые полчаса



wait a half jiffy
подождите минутку, минутку



well begun is half done
хорошее начало полдела откачало



with half a heart
неохотно