DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Common Words Pro Dictionary and Phrasebook






    end


See also: AND, bend, eld, en,   end, ends, fend, lend, mend, rend, send, tend, vend, wend, Zend



end n [end]

1. конец
2. окончание
3. предел
4. смерть
5. остаток, обломок
6. обрезок
7. отрывок
8. край
9. граница
10. цель
11. результат, следствие
12. зад
13. днище
14. аспект, сторона
15. часть, отдел


ends n

эндсы, дилены


end v

1. кончать, кончить
2. заканчивать, закончить
3. прекращать, прекратить
4. кончаться, завершаться, кончиться, завершиться

Phrases with  end

against the end of the month
к концу месяца



any means to an end
все средства хороши



at a loose end
без определенной работы, без дела, в беспорядке



at the end of
в конце
(чего-либо)


at the end of the lesson
в конце урока



at the end of the month
в конце месяца



at the end of the story
в конце рассказа



at the very end
в самом конце



be at one's wit's end
стать в тупик; не знать , что делать



be at the end of one's resource
исчерпать все возможности



begin at the wrong end
начать не с того конца; начинать не с того конца



be nearing one's end
умирать, кончаться



be on one's beam ends
лежать на боку
(о судне); быть в опасности, быть в безвыходном положении


be on the end of a line
попасться на удочку



breech end
казенная часть
(орудия)


bring to an end
довести до конца, завершить



burn the candle at both ends
безрассудно тратить силы, безрассудно тратить энергию



come nearer the end
приближаться к концу, приблизиться к концу



come to the end of one's tether
дойти до точки; исчерпать свои возможности, дойти до предела
(сил)


dead end
тупик
(также перен.)


East End
Ист-Энд, восточная часть Лондона
(которая является более бедной)


end all wars
положить конец всем войнам



end in a tie
закончиться вничью



end in disaster
окончиться катастрофой



end in failure
кончиться неудачей



end in smoke
кончиться ничем, кончаться ничем



end off
оканчиваться, прекращаться, обрываться, окончиться, прекратиться, оборваться



end on
концом вперед



end one's life
покончить с собой



end play
осевой люфт; эндшпиль



ends and means
цели и средства



ends of the earth
край земли; глухомань



end to end
непрерывной цепью



end up
оканчиваться, прекращаться, обрываться, окончиться, прекратиться, оборваться



for two years on end
два года подряд



from beginning to end
от начала до конца



from end to end
из конца в конец



from John
o'

gain one's ends
достичь цели



go off the deep end
выйти из себя



happy end
благополучная развязка, счастливый конец; счастливый конец
(романа, фильма и т. п.)


he gained his ends by arts
он хитростью достиг своей цели



he gave us no end of a spread
он нас роскошно угостил



he is near his end
он умирает



he is no end of a fellow
он чудесный малый



he will come to a sticky end
он плохо кончит



his hair stuck up on end
у него волосы стояли торчком



in every beginning think of the end
начиная дело , думай о конце



in the end
в конечном счете; в заключение



it is difficult to foresee the end
трудно предвидеть результат



it made his hair stand on end
от этого у него волосы встали дыбом



it will end in talk
это дальше разговоров не пойдет



keep one's end up
не сдаваться; сделать все от себя зависящее



laid end to end
вместе взятые



latter end
конец; смерть



loose end
свободный конец
(каната, троса и т. п.)


lose the end of a sentence
не услышать конца фразы



make an end
положить конец, уничтожить



make both ends meet
сводить концы с концами



make two ends meet
сводить концы с концами



mend or end
полумерами делу не поможешь; либо исправить либо прекратить



no end
в высшей степени; безмерно



no end obliged to you
чрезвычайно вам признателен



no end of
очень много, множество; много, масса



no end of trouble
масса хлопот, куча неприятностей; прекрасный, исключительный



odds and ends
обрезки; хлам; остатки; случайные предметы, всякая всячина; обрывки



on end
беспрерывно, подряд; стоймя; дыбом



play both ends against the middle
натравливать соперников в своих интересах



put an end
положить конец, уничтожить



put an end to
прекратить, прекращать
(что-либо)


right to the end
до самого конца



she had it her own way in the end
в конце концов хозяйкой положения оказалась она



stand on end
стоять дыбом
(о волосах)


the bitter end
до последней капли крови; до предела, до точки



the business end
практическая сторона дела, наиболее важная сторона дела



the end crowns the work
конец венчает дело



the end justifies the means
цель оправдывает средства



the political end
политический аспект
(чего-либо)


the retail end of a business
отдел розничной торговли



the story ends with the hero's death
рассказ кончается смертью героя



the thin end of the wedge
первый шаг
(к чему-либо); скромное , но многообещающее начало


the utmost ends of earth
самые отдаленные районы земли



the uttermost ends of earth
самые отдаленные районы земли



the world's end
край света



they won the battle in the end
в конечном счете они добились победы



think no end
очень высоко ценить



to that end
с этой целью



to the end of the chapter
до самого конца; до конца главы



towards the end of November
к концу ноября



we had no end of a time
мы прекрасно провели время



we had no end of good time
мы превосходно провели время



we left off at the end of chapter III
- мы остановились в конце третьей главы



West End
Уэст-Энд, западная аристократическая часть Лондона



while the book was terribly dull, he would read it to the end
хотя книга была невыносимо скучна, он упрямо продолжал читать её до конца



world without end
на веки вечные



you may put the lamp at either end of the table
вы можете поставить лампу на этот или другой конец стола






How to Translate
against the end of the month

any means to an end

at a loose end

at the end of

at the end of the lesson

at the end of the month

at the end of the story

at the very end

be at one's wit's end

be at the end of one's resource

begin at the wrong end

be nearing one's end

be on one's beam ends

be on the end of a line

breech end

bring to an end

burn the candle at both ends

come nearer the end

come to the end of one's tether

dead end

East End

end all wars

end in a tie

end in disaster

end in failure

end in smoke

end off

end on

end one's life

end play

ends and means

ends of the earth

end to end

end up

for two years on end

from beginning to end

from end to end

from John - o' - Groat's to Land's End

gain one's ends

go off the deep end

happy end

he gained his ends by arts

he gave us no end of a spread

he is near his end

he is no end of a fellow

he will come to a sticky end

his hair stuck up on end

in every beginning think of the end

in the end

it is difficult to foresee the end

it made his hair stand on end

it will end in talk

keep one's end up

laid end to end

latter end

loose end

lose the end of a sentence

make an end

make both ends meet

make two ends meet

mend or end

no end

no end obliged to you

no end of

no end of trouble

odds and ends

on end

play both ends against the middle

put an end

put an end to

right to the end

she had it her own way in the end

stand on end

the bitter end

the business end

the end crowns the work

the end justifies the means

the political end

the retail end of a business

the story ends with the hero's death

the thin end of the wedge

the utmost ends of earth

the uttermost ends of earth

the world's end

they won the battle in the end

think no end

to that end

to the end of the chapter

towards the end of November

we had no end of a time

we had no end of good time

we left off at the end of chapter III -

West End

while the book was terribly dull, he would read it to the end

world without end

you may put the lamp at either end of the table