DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Common Words Pro Dictionary and Phrasebook






    shift




shift n [ʃift]

1. изменение, перемещение, сдвиг
2. смена, перемена
3. чередование
4. смена (рабочая)
5. рабочие одной смены
6. средство, способ
7. уловка, хитрость
8. женское платье типа рубашка (также в устар. употр. - нижняя сорочка)
9. косое смещение
10. разгонка швов в кладке


shift v

1. перемещать, перемещаться, переместить, переместиться
2. передвигать, передвигаться, передвинуть, передвинуться


to shift the fire
переносить огонь (воен.)


3. передавать, передать (другому)
4. перекладывать, переложить (в другую руку)
5. перекладывать, переложить (ответственность и т. п.)
6. менять, сменить
7. меняться, измениться
8. изворачиваться, извернуться
9. ухищряться
10. переключать, переключить
11. переводить, перевести

Phrases with  shift

eight-hour shift
восьмичасовой рабочий день



graveyard shift
поздняя смена



lobster shift
рабочая смена около двенадцати часов ночи, ночная смена



make a shift
перебиваться кое-как, довольствоваться
(чем-либо); обходиться, обойтись; ухитряться, ухитриться


make one's way by shifts
изворачиваться



shift for oneself
обходиться без посторонней помощи, обойтись без посторонней помощи



shift of clothes
смена белья



shift of crops
севооборот



shift off
снимать с себя, снять с себя
(ответственность и т. п.); избавляться, избавиться (от чего-либо)


shift of fire
перенос огня



shift one's ground
изменить точку зрения



shift one's lodging
переменить квартиру, менять квартиру



shift the scene
менять декорации



shift the venue
изменить место сбора
(спортивного состязания и т. п.)


swing shift
вторая смена на фабрике или заводе
(с 4 часов дня до 12 часов ночи)


the last shift
последнее средство



the shifts and changes of life
превратности жизни



the wind shifted
ветер переменился



they worked alternate shifts
они работали посменно



to shift the blame on somebody
свалить вину на кого-либо



to shift the fire
переносить огонь (воен.)