DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Common Words Pro Dictionary and Phrasebook






    LED


See also: bed, bled, eld, fed, fled, lad, lea, lead,   LED, lee, leg, lend, Leo, let, leu, lev, lew, lewd, lex, ley, lid, lied, Lsd, red, sed, sled, ted, wed, zed



lead v

1. освинцовывать, освинцевать, покрывать свинцом, покрыть свинцом
2. разделять шпонами, разделить шпонами
3. вести, приводить, привести (led)


to lead a child by the hand -
вести ребенка за руку

the path leads to the house

-дорога ведет к дому

chance led him to London -

случай привел его в Лондон


4. руководить, управлять, командовать, возглавлять


to lead an army
командовать армией

to lead an orchestra

руководить оркестром


5. приводить, привести, склонять, склонить (к чему-либо)
6. заставлять, заставить


to lead somebody to do something -
заставить кого-либо сделать что-либо

what led you to think so? -

что заставило вас так думать?

curiosity led me to look again -

любопытство заставило меня взглянуть снова


7. быть первым, идти первым, опережать, опередить (в состязании)
8. превосходить, превзойти, быть лучшим


he leads all orators -
он лучший оратор

as a teacher he leads -

он лучше всех других учителей


9. проводить, провести


to lead a quiet life -
вести спокойную жизнь


10. направлять удар, направить удар (в боксе)
11. целиться в летящую птицу
12. ходить, зайти


to lead hearts (spades) -
ходить с червей (с пик и т. д.)



Phrases with  LED

all roads lead to Rome
все дороги ведут в Рим



as a teacher he leads
- он лучше всех других учителей



chance led him to London
- случай привел его в Лондон



curiosity led me to look again
- любопытство заставило меня взглянуть снова



he leads all orators
- он лучший оратор



lead a cat and dog life
постоянно ссориться, враждовать; жить как кошка с собакой
(особ. о супругах)


lead a fast life
прожигать жизнь; вести беспутную жизнь



lead a gay life
вести беспутную жизнь



lead a hectic life
вести беспорядочный образ жизни



lead an outdoor life
проводить много времени на открытом воздухе



lead an out-of-door life
проводить много времени на открытом воздухе



lead an out-of-doors life
проводить много времени на открытом воздухе



lead a quiet life
вести спокойную жизнь



lead a rackety life
вести разгульную жизнь



lead astray
сбить с пути
(тж. перен.)


lead away
увлечь, увести



lead by the nose
водить на поводу, держать в подчинении



lead for the defence
возглавлять обвинение, возглавить обвинение, возглавлять защиту, возглавит защиту



lead for the prosecution
возглавлять обвинение, возглавить обвинение, возглавлять защиту, возглавит защиту



lead nowhere
ни к чему не приводить, ни к чему не привести



lead off
открывать, открыть
(прения, бал); начинать, начать, класть начало, положить начало


lead on
завлекать, завлечь, увлекать, увлечь



lead on a leash
вести на поводке



lead out of
выходить, сообщаться
(о комнатах)


lead somebody a dance
заставить помучиться, заставлять мучиться
(кого-либо); поводить за нос, водить за нос, поманежить, манежить (кого-либо)


lead somebody a pretty dance
поводить за нос, водить за нос, поманежить, манежить
(кого-либо); заставить помучиться, заставлять мучиться (кого-либо)


lead somebody up the garden
вводить в заблуждение, ввести в заблуждение, завлекать, завлечь



lead somebody up the path
вводить в заблуждение, ввести в заблуждение, завлекать, завлечь



lead the way
быть вожаком, показывать пример; идти впереди



lead to
приводить к, привести к
(каким-либо результатам)


lead to the altar
вести к алтарю, жениться



lead up the ball
открывать бал, открыть бал



lead up to
постепенно подготовлять, постепенно подготовить; наводить разговор на, навести разговор на
(что-либо)


staircase leading above
лестница ведущая наверх



the path leads to the house
-дорога ведет к дому



to lead a child by the hand
- вести ребенка за руку



to lead an army
командовать армией



to lead an orchestra
руководить оркестром



to lead a quiet life
- вести спокойную жизнь



to lead hearts (spades)
- ходить с червей (с пик и т. д.)



to lead somebody to do something
- заставить кого-либо сделать что-либо



what led you to think so?
- что заставило вас так думать?