DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Common Words Pro Dictionary and Phrasebook






    SO


See also: bo, do, go, Ho, lo, mo, no, o, os, s, S', se, si,   SO, sob, sod, sol, son, sop, SOS, sot, sou, sow, soy, S's, ss, st, to, wo



so aux [sǝu]

1. так, таким образом
2. тоже, также
3. настолько
4. итак
5. поэтому, так что употребляется для усиления
7. ладно, ну

Phrases with  SO

abase oneself so far as to do something
докатиться до



a day or so
денька два



all the more so
тем более



and so forth
и так далее; и тому подобное



and so on
и так далее, и тому подобное



be so good as to come
будьте любезны приходите



be so kind as to shut the door
будьте так добры закройте дверь



be the weather ever so bad I must go
как бы плоха погода ни была я должен идти



come, be not so hasty!
подождите, подождите, не торопитесь!



dear me! is it so?
неужели?



don't be so cagey
отвечайте прямо, не виляйте



don't carry on so!
веди себя спокойно!, не злись так!



ever so
очень



every so often
время от времени



give a year or so either way
с отклонениями в год в ту или иную сторону



he demurred at working so late
он возражал против того, чтобы работать так поздно



he has never had it so good
ему никогда так хорошо не жилось



he is not so black as he is painted
он не так плох , как его изображают



he is not so simple as you suppose
он не так прост , как вы думаете



he is so tall that he reaches the ceiling
он так высок, что достает до потолка



he likes bathing and so do I
он любит купаться, я тоже



he must be forty or so
ему лет сорок или что-то в этом роде



he says so himself
он сам это говорит



how so
как так



I am positive that this is so
я уверен , что это так



I am so sorry
мне так жаль; виноват, простите



I believe so
кажется , так; по-моему , так; да
(в ответе)


I did say so and I do say so now
да, я это действительно сказал и еще раз повторяю



if so
раз так



I hope so
надеюсь что так



I know that it was so
я знаю, что это было так



I love my job and then it pays so well
я люблю свою работу, к тому же, она хорошо оплачивается



in so many words
ясно, недвусмысленно



in so much that
настолько , что



I scarcely think so
не думаю



I scarce think so
не думаю



I should say so
еще бы, конечно



is that so
разве



I suppose so
вероятно, должно быть



it is a shame he is so clumsy
жаль , что он так неловок



it is to my interest to do so
сделать это в моих интересах



it may be so
возможно , что это так



it pleased him to do so
ему было угодно это сделать



it so fell out that...
случилось так, что...



I was ill and so I could not come
я был болен , поэтому я не мог прийти



just so
точно так



like so
вот так, таким образом



never so
как бы ни



not a quarter so good as
далеко не так хорош , как



not so dusty
недурно, неплохо



not so hot
так себе, не ахти что



not so many as
меньше чем



oh , is that so
разве



or so
приблизительно, что-то вроде этого; приблизительно, около этого
(после указания количества)


quite so
о да, несомненно



so as to
с тем чтобы



so be it
быть по сему



so far
пока; до сих пор



so far as
настолько , насколько



so far as I know
насколько мне известно



so far forth
постольку



so far so good
пока все хорошо



so goes the world
такова жизнь



how goes the world with you?
как ваши дела?


so long
пока, до свидания



so much for that
довольно об этом, довольно говорить об этом



so much the better
тем лучше



so soon as
как только



so sorry
виноват, простите



so that
с тем чтобы



so that is that
так-то вот



so that's the time of day
такие-то дела



so to say
так сказать



so to speak
так сказать



so wags the world
такова жизнь



how goes the world with you?
как ваши дела?


so what
ну и что из того, ну , так что ж; ну так что



so you are back
итак , вы вернулись



stay , not so fast
подождите, не так быстро; куда вы торопитесь



take the liberty of doing so and so
позволить себе, позволить себе сделать то-то



take the liberty to do so and so
позволить себе, позволить себе сделать то-то



thank you ever so much
очень вам благодарен; большое вам спасибо; как бы ни



that is certainly so
это , безусловно , так



that is not so
это не так



the agreement is expressed so as
соглашение предусматривает



the explosion was so loud that he was deafened
взрыв был настолько силен , что оглушил его



there are various reasons for believing so
есть ряд оснований так думать



there's room enough for a company be it never so large
места довольно, как бы велико общество ни было



this may well be so
это весьма вероятно



thus and so
поэтому



turn the scale at so many pounds
весить столько-то фунтов



what led you to think so?
- что заставило вас так думать?



why are you so late
почему вы так опоздали



why do you so seldom regard my wishes?
почему вы так редко считаетесь с моими желаниями?



why so
на каком основании, по какой причине; почему



why, yes, I think so
как вам сказать? Я думаю, да



you are young and so am I
вы молоды и я тоже



you don't say so
да ну, не может быть



you may well say so
совершенно верно



you told me so yourself
вы сами мне это сказали






How to Translate
abase oneself so far as to do something

a day or so

all the more so

and so forth

and so on

be so good as to come

be so kind as to shut the door

be the weather ever so bad I must go

come, be not so hasty!

dear me! is it so?

don't be so cagey

don't carry on so!

ever so

every so often

give a year or so either way

he demurred at working so late

he has never had it so good

he is not so black as he is painted

he is not so simple as you suppose

he is so tall that he reaches the ceiling

he likes bathing and so do I

he must be forty or so

he says so himself

how so

I am positive that this is so

I am so sorry

I believe so

I did say so and I do say so now

if so

I hope so

I know that it was so

I love my job and then it pays so well

in so many words

in so much that

I scarcely think so

I scarce think so

I should say so

is that so

I suppose so

it is a shame he is so clumsy

it is to my interest to do so

it may be so

it pleased him to do so

it so fell out that...

I was ill and so I could not come

just so

like so

never so

not a quarter so good as

not so dusty

not so hot

not so many as

oh , is that so

or so

quite so

so as to

so be it

so far

so far as

so far as I know

so far forth

so far so good

so goes the world

so long

so much for that

so much the better

so soon as

so sorry

so that

so that is that

so that's the time of day

so to say

so to speak

so wags the world

so what

so you are back

stay , not so fast

take the liberty of doing so and so

take the liberty to do so and so

thank you ever so much

that is certainly so

that is not so

the agreement is expressed so as

the explosion was so loud that he was deafened

there are various reasons for believing so

there's room enough for a company be it never so large

this may well be so

thus and so

turn the scale at so many pounds

what led you to think so? -

why are you so late

why do you so seldom regard my wishes?

why so

why, yes, I think so

you are young and so am I

you don't say so

you may well say so

you told me so yourself