DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Common Words Pro Dictionary and Phrasebook






    bed


See also: abed, bad, Be, bead,   bed, beds, bee, beg, ben, bend, bet, bey, bid, bled, boed, bred, bud, fed, LED, red, sed, ted, wed, zed



bed n [bed]

1. постель, кровать, ложе


you have made your bed and you must lie on it
что посеешь, то и пожнешь


2. брачное ложе
3. клумба
4. гряда, грядка
5. дно (моря, реки)
6. могила
7. пласт, слой
8. залегание
9. балластный слой
10. полотно
11. основание (для фундамента)
12. станина


bed v

1. класть в постель, положить в постель
2. ложиться в постель, лечь в постель
3. стлать подстилку, подстелить подстилку (для лошади)
4. сажать, высаживать в грунт, посадить, высадить в грунт
5. класть на надлежащее основание, положить на надлежащее основание (кирпич на слой известки и т. п.)
6. настилать, настлать

Phrases with  bed

applepie bed
неудобно застеленная кровать
(проделка, распространенная в английских школьных интернатах)


at the foot (of the bed)
в ногах (кровати)



be brought to bed
разрешиться от бремени
(of a boy

be confined to bed
быть прикованным к постели
(не выходить по болезни из комнаты)


bed and board
квартира и стол, пансион



bed closet
ниша для кровати; маленькая спальня



bed of boards
нары



bed of flowers
легкая жизнь



bed of roses
легкая жизнь



bed of straw
соломенный тюфяк



bed of thorns
тернистый путь; неприятное положение, трудное положение



bed out
сажать, высаживать в грунт, посадить, высадить в грунт



casting bed
литейный двор



chaff bed
соломенный тюфяк



die in one's bed
умереть естественной смертью; умереть собственной смертью



double bed
двуспальная кровать



downy bed
мягкая постель



early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise
(посл.) кто рано ложится, рано встает, здоровье, богатство, ум наживет



forcing bed
парник; теплица



get out of bed on the wrong side
встать с левой ноги, быть в плохом настроении, вставать с левой ноги



get somebody to bed
уложить спать, укладывать спать
(кого-либо)


go to bed
ложиться спать, лечь спать



go to bed in one's boots
быть мертвецки пьяным



his bed has not been slept in
он не ночевал дома



keep one's bed
оставаться в постели, не вставать с постели



keep to bed
хворать, лежать в постели



keep to one's bed
хворать, лежать в постели



leave one's bed
выздороветь, встать с постели



lie on the bed one has made
что посеешь , то и пожнешь



make the bed
стлать постель



ocean bed
дно океана



proceed to go to bed
отправиться спать



Procrustean bed
прокрустово ложе



put a child to bed
уложить ребенка спать



put to bed with a shovel
хоронить, похоронить



single bed
односпальная кровать



spring bed
пружинный матрац



take to one's bed
слечь в постель; заболеть, слечь



the bed of honour
братская могила; могила павшего в бою



the narrow bed
могила



tumble into bed
броситься в постель



tumble out of bed
выскочить из постели



wet one's bed
мочиться в постели, страдать недержанием мочи



you have made your bed and you must lie on it
что посеешь, то и пожнешь